| Für die, die nicht mehr glauben
| For those who no longer believe
|
| — Dass es noch irgendwas gibt
| — That there is still something
|
| Für alle die 1000 mal fallen
| For all those who fall 1000 times
|
| Weil die Zeit nicht vergibt
| Because time doesn't forgive
|
| Für alle die nichts mehr fühlen
| For everyone who doesn't feel anything anymore
|
| Für jeden dem nichts mehr bleibt
| For everyone who has nothing left
|
| Weil er nichts mehr hat
| Because he has nothing left
|
| Und verzweifelt nach Hilfe schreit
| And desperately screams for help
|
| Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
| For all outsiders, the border crossers
|
| Das sind unsere Waffen
| These are our weapons
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
| For the fallen angels when your wings are on fire
|
| Wir können alles schaffen
| We can do everything
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für alle die noch hoffen
| For all those who still hope
|
| Dass es — besser — wird
| That it will get better
|
| Für die, die verlassen wurden
| For those who have been abandoned
|
| Weil sie anders sind
| Because they are different
|
| Für jeden der nichts mehr spürt
| For everyone who doesn't feel anything anymore
|
| Für die, die alleine stehen
| For those who stand alone
|
| Weil sie alles geben
| Because they give their all
|
| Für alle — die keinen Ausweg sehen
| For everyone — who sees no way out
|
| Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
| For all outsiders, the border crossers
|
| Das sind unsere Waffen
| These are our weapons
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
| For the fallen angels when your wings are on fire
|
| Wir können alles schaffen
| We can do everything
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Weil wir alles geben und zu oft an unsere Grenzen gehen
| Because we give everything and too often push our limits
|
| Uns manchmal selbst zerstören und anders als viele andere leben
| Sometimes destroying ourselves and living differently than many others
|
| Weil nicht wichtig ist, was wir haben und was nicht
| Because it doesn't matter what we have and what we don't have
|
| Wir sprengen die Ketten reissen alles ein, alle an die Waffen, wir können uns
| We'll break the chains, tear everything down, everyone to arms, we can
|
| befreien
| to free
|
| Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
| For all outsiders, the border crossers
|
| Das sind unsere Waffen
| These are our weapons
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
| For the fallen angels when your wings are on fire
|
| Wir können alles schaffen
| We can do everything
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für alle Aussenseiter, Die Grenzenüberschreiter
| For all outsiders, the border crossers
|
| Das sind unsere Waffen
| These are our weapons
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Für die gefallenen Engel, wenn eure Flügel brennen
| For the fallen angels when your wings are on fire
|
| Wir können alles schaffen
| We can do everything
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen
| Fall down, get up, keep going
|
| Hinfallen, aufstehen, weitermachen | Fall down, get up, keep going |