Translation of the song lyrics Für immer mein - Unantastbar

Für immer mein (original)

Diese Liebe tötet
doch sie befreit
sie ist die einzigwahre
die dich ein Leben lang begleitet
diese Liebe fragt nicht
sie nimmt dich einfach mit
die einzig wahre liebe trägst du
sie zeigt dein wahres ich
diese Liebe steinigt
diese Liebe zeigt
wo du hingehörst
nur hier möchte ich sein
die einzig wahre Liebe
sie verbindet uns
kein Schmerz und keine Trauer
wir gehören uns!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe gibt dir das was du fürs Leben brauchst
wenn du willst dann hol sie dir
und alles andere auch
diese Liebe gibt dir das
was dir keine andere gibt
sie schießt dich in den Himmel
und macht dich unbeliebt
wenn ich falle fällst du auch
wenn ich geh nehm ich dich mit
wenn ich auf Neues baue nehm ich alles Alte mit
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige, die einzige für mich!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
ich bin so wie ich bin
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!

Für immer mein (translation)

This love kills
but she frees
she is the one and only
that accompanies you for a lifetime
this love doesn't ask
she just takes you with her
you carry the only true love
it shows the real you
this love is stoning
that love shows
where you belong
I just want to be here
the only true love
she connects us
no pain and no sadness
we belong to us!
never go alone again
turned the flag to the wind
I carry my life in my skin
forever mine and because no one can take it from me
-the way I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
-I am how I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
this love gives you what you need for life
if you want then get them
and everything else too
this love gives you that
what no other gives you
she shoots you up in the sky
and makes you unpopular
if i fall you will fall too
if i go i'll take you with me
When I build something new, I take everything old with me
that love was
this love is
this love remains the only one, the only one for me!
never go alone again
turned the flag to the wind
I carry my life in my skin
forever mine and because no one can take it from me
-the way I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
-I am how I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
that love was
this love is
this love remains the only one
the only one for me
that love was
this love is
this love remains the only one
the only one for me
never go alone again
turned the flag to the wind
I carry my life in my skin
forever mine and because no one can take it from me
-the way I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
-I am how I am-
Ashes to Ashes dust to dust!
I am how I am
Ashes to Ashes dust to dust!
Ashes to Ashes dust to dust!
Ashes to Ashes dust to dust!