| Es gab Zeiten, da ging ich auf falschem Wege.
| There were times when I went the wrong way.
|
| Getrieben von Verzweiflung, ohne Hoffnung, ohne Licht.
| Driven by despair, without hope, without light.
|
| Getrieben von Hass ohne Reue und Emotionen,
| Driven by hatred with no regrets and no emotions,
|
| immer mitten in die Fresse denn was anderes kannte ich nicht.
| always in the face because I didn't know anything else.
|
| Falsche Freunde, falsche Richtung, Ideologie in der Vernichtung.
| Wrong friends, wrong direction, ideology in annihilation.
|
| Das Spiegelbild wird unausstehlich, du stehst auf und möchtest fliehen.
| The reflection becomes obnoxious, you get up and want to escape.
|
| Dorthin wo die Sonne scheint,
| To where the sun shines
|
| aus dem Nebel der Vergangenheit,
| from the mist of the past,
|
| nur das Schicksal in der Hand
| just fate in your hands
|
| und den Mut zum Wiederstand.
| and the courage to resist.
|
| Wir sind von der Zeit geprägt,
| We are shaped by the times
|
| sich zu ändern ist es nie zu spät.
| it's never too late to change.
|
| Wollt ihr es den nicht kapieren,
| Don't you want to get it?
|
| wir lassen uns nicht Fremdregieren.
| we will not allow ourselves to be ruled by others.
|
| Alles wird sich ändern, wenn du möchtest,
| Everything will change if you want
|
| wenn du nur einsiehst das du falsch lagst
| if you just realize you were wrong
|
| und den Kopf nicht hängen lässt.
| and don't hang your head.
|
| Fehler machen uns zu besseren Menschen.
| Mistakes make us better people.
|
| Wenn du aus ihnen lernst, dann bist du besser als der Rest.
| If you learn from them, then you are better than the rest.
|
| Wenn du aufstehst, wenn du handelst, deine Träume im Leben wandelst,
| When you stand up, when you act, your dreams in life change,
|
| dann bin ich an deiner Seite und begleite dich.
| then I'll be by your side and accompany you.
|
| 2-mal Ref.
| 2 times ref.
|
| Dorthin wo die Sonne scheint,
| To where the sun shines
|
| aus dem Nebel der Vergangenheit,
| from the mist of the past,
|
| nur das Schicksal in der Hand | just fate in your hands |