| Es ist wieder mal soweit, dass wir hier explodieren
| It's that time again that we explode here
|
| Ungeschönt und gnadenlos!
| Unadorned and merciless!
|
| Wir wollen nicht euer Geld, wir wollen eure Seelen
| We don't want your money, we want your souls
|
| Wir sind so wie wir sind!
| We are the way we are!
|
| Rebellion — knallhart unter die Haut!
| Rebellion — tough as nails!
|
| Rebellion — fühlst du es auch?
| Rebellion — do you feel it too?
|
| Wenn dein letzter, dein letzter Herzschlag schlägt
| When your last, your last heartbeat beats
|
| Dann weißt du, auch du, du hast gelebt!
| Then you know, you too, you lived!
|
| Sie bestrafen und verbieten alles was noch zählt:
| They punish and forbid everything that still counts:
|
| Recht auf Freiheit, Recht auf Glück!
| Right to freedom, right to happiness!
|
| Doch besser jetzt als Morgen, uns, uns kriegt ihr nie
| But better now than tomorrow, you'll never get us
|
| Wir holen unser Recht zurück!
| We're taking back our rights!
|
| Rebellion — Rebellen an die Macht!
| Rebellion — rebels to power!
|
| Rebellion — wir ziehen in die Schlacht!
| Rebellion — we go to battle!
|
| Schaut gut zu und macht es euch bequem
| Take a good look and make yourself comfortable
|
| Ihr könnt uns alle und euer scheiß System! | You can all of us and your shitty system! |