Translation of the song lyrics Du fehlst - Unantastbar

Du fehlst (original)

Ich weiß noch ganz genau, als wir damals so geredet haben
Du hast so viel gesehen, ich konnte dich so vieles fragen
Du hast so viel gemacht, für andere, die es schlechter hatten
Die Zeit mit dir, stellte alles andere in den Schatten
Weißt du noch — bei den alten Linden
Wir haben unsere Namen in den Baum geschrieben
Sie werden für immer — sie werden für immer bleiben
Und wenn ich suche, dann werden sie mir die Richtung zeigen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du warst für mich wie ein Vater, den ich niemals hatte
Du warst immer da, wenn ich was zu sagen hatte
Und habe ich manchmal auch irgendwelchen Scheiß gebaut
Du hast gesagt, Fehler machen andere auch
Eine Zeit — die man nie vergisst
Wir saßen im Regen und haben Pfeifen aus Holz geschnitzt
Und mal ehrlich — ganz still und leise
Ich kann hören, wie sie unsere Lieder pfeifen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du brauchst keine Angst mehr, keine Angst mehr zu haben
Du musst den Schmerz nicht mehr spüren, keine Schmerzen ertragen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir

Du fehlst (translation)

I remember exactly when we talked like that back then
You saw so much, I could ask you so many things
You did so much for others who had it worse
The time with you eclipsed everything else
Do you remember — by the old linden trees
We wrote our names in the tree
They will forever—they will stay forever
And if I'm looking, they'll point me in the right direction
Forever and ever, you will be with me and me on my way
accompany
I miss you, you are missing here, but in my heart you are always, forever with me
You were like a father to me that I never had
You were always there when I had something to say
And sometimes I did some shit too
You said other people make mistakes too
A time that you will never forget
We sat in the rain and carved wooden whistles
And let's be honest - very still and quiet
I can hear them whistling our songs
Forever and ever, you will be with me and me on my way
accompany
I miss you, you are missing here, but in my heart you are always, forever with me
You no longer need to be afraid, no longer to be afraid
You no longer have to feel the pain, endure any pain
Forever and ever, you will be with me and me on my way
accompany
I miss you, you are missing here, but in my heart you are always, forever with me
Forever and ever, you will be with me and me on my way
accompany
I miss you, you are missing here, but in my heart you are always, forever with me