Translation of the song lyrics Steh auf! - Unantastbar

Steh auf! (original)

Wieder fühlst du in dir, du kannst nichts dafür
Eine Leere, alles zerrinnt
Dann fühlst du dich so, du weißt nicht wieso
Wie vor `nem Abgrund, der alles verschlingt!
Die Stunden vergehen, sie ziehen vorbei
An dir vorbei!
Du bist nicht du selbst, du bist nicht du
Kriechst am Boden, verlassen von Mut!
Steh auf und und zeig jedem, wer du bist
Du weißt genau, welchen Weg du gehst
Steh auf, und bewahre dein Gesicht
Du weißt genau, wo du im Leben stehst!
Dann sitzt du da und starrst vor dich hin
Du hast Sehnsucht, doch weißt nicht wonach
Es ist dunkel in dir, es ist dunkel um dich
Es quält, ässt nicht von dir ab
Ein Gefühl, das dich auffrisst, ohne Ausweg in Sicht
Du wirst es einfach nicht los
Die Gedanken sie kreisen, kreisen ganz allein
Du wirst nie alleine sein!
Im Leben mein Freund, kannst du mir vertrauen
Gibt es immer Ebbe und Flut
Irgendwann kommt die Zeit, auch für dich mein Freund
Wo die Sonne wieder scheint
Dann lodert auch wieder das Feuer in dir
Du bist wieder stark und frei!
Dann blickst du zurück, du hast es geschafft
Sing aus vollem Hals, mit neuer Kraft!

(translation)

Again you feel inside yourself that you can't help it
A void, everything melts away
Then you feel like this, you don't know why
As before an abyss that swallows everything!
The hours pass, they pass
past you!
You are not yourself, you are not you
Crawling on the ground, deserted by courage!
Stand up and show everyone who you are
You know exactly which way you are going
Get up and save face
You know exactly where you are in life!
Then you sit there and stare straight ahead
You have a longing, but don't know what for
It's dark inside you, it's dark around you
It torments, does not eat from you
A feeling that eats you up with no way out in sight
You just can't get rid of it
The thoughts they circle, circle all alone
You will never be alone!
In life my friend, you can trust me
There is always an ebb and flow
Someday the time will come, also for you my friend
Where the sun shines again
Then the fire will blaze in you again
You are strong and free again!
Then you look back, you made it
Sing at the top of your lungs with new strength!