Translation of the song lyrics Nichts ist für immer - Unantastbar

Nichts ist für immer (original)

Scheiße gefressen, nicht selten schlecht verdaut
Im Dreck gesessen, doch immer wieder aufgeschaut
Das Leben ist ein verdammter Schweinehund
Zu oft hart, aber so gerecht
Angekommen an Orten dieser Welt
Als andere aufgaben habe ich noch mehr bestellt
Zu tief ins Glas geschaut, nie kapituliert
Viel gefunden, viel verloren
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Nichts ist für immer da
Unsere Karten werden neu gemischt
Die Würfel fallen und das Licht erlischt
Die Tür, sie fällt ins Schloss, ich dreh mich nicht um
Ich schau nach vorne, nicht zurück
Verlange nach Neuem, für die Welt bereit
Die Koffer sind gepackt, von alter Last befreit
Der Zug ist abgefahren, ich sitzte mit an Bord
Neues Leben, neuer Weg
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Nichts ist für immer da
Bist du bereit, lass all die Sorgen hinter dir
Lass dich tragen auf den Wellen
Deinen Träumen hinterher
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Richtung Sonnenuntergang
Nichts ist für immer, nichts ist für ewig
Gegenwind weht nicht ein Leben lang
Nichts ist für immer, setz neue Segel
Weiter vorran richtung Horizont

Nichts ist für immer (translation)

Eaten shit, often badly digested
Sat in the dirt, but always looked up
Life is a damn bastard
Too often harsh, but so fair
Arrived at places in the world
As other tasks, I ordered even more
Looked too deep into the glass, never surrendered
Much found, much lost
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, set new sails
toward the sunset
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, nothing is forever
Nothing is there forever
Our cards are being reshuffled
The dice fall and the light goes out
The door, it slams, I don't turn around
I look ahead, not back
Desire for the new, ready for the world
The suitcases are packed, freed from old burdens
The train left, I was on board
New life, new way
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, set new sails
toward the sunset
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, nothing is forever
Nothing is there forever
If you are ready, leave all your worries behind
Let yourself be carried on the waves
after your dreams
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, set new sails
toward the sunset
Nothing is forever, nothing is forever
Headwind doesn't blow for a lifetime
Nothing is forever, set new sails
Continue towards the horizon