Translation of the song lyrics Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück - Unantastbar

Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück (original)

Auch in der Hölle gibt es Engel, denk ich mir
Und schau dem Mädchen in der Kneipe in die Augen
Die Hände zittern, es ist schwer, mein Körper schreit, doch ich will mehr
Ein neuer Tag, ein neues Glas, neues Glück!
Was wird kommen, was wird sein, was wird geschehen?
Mein Kopf ist voll mit tausenden von Fragen!
Ich sehe mein Glas und sehe mich, weiter denken will ich nicht
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!
Ich reich' dem Teufel meine Hand, hat mich aus dieser Welt verbannt
Und er flüstert mir ins Ohr, du wirst in der Hölle schmoren!
Ich reich dem Teufel meine Hand, bin noch immer bei Verstand
Und ich flüstre ihm ins Ohr, ich hab' noch lange nicht, noch lange nicht
verloren!
Man bringt mich dorthin, wo die Sonne niemals scheint
Eingesperrt hinter Gittern, hinter Mauern
Das wichtigste im Leben, habe ich aufgegeben
Wo ist die Gerechtigkeit, wo ist das Glück?
Jeder Tag ist wie der andere, jede Nacht wache ich auf
Jede Nacht höre ich ihn zu mir sagen:
Ich bin der Teufel, mach dir nichts daraus, nicht mehr lang, dann kommst du
raus!
Ein neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück!

Neuer Morgen, neuer Tag, neues Glück (translation)

There are angels in hell too, I think
And look the girl in the pub in the eye
My hands are shaking, it's difficult, my body is screaming, but I want more
A new day, a new glass, new luck!
What will come, what will be, what will happen?
My head is full of thousands of questions!
I see my glass and I see myself, I don't want to think any further
A new morning, new day, new happiness!
I reach out my hand to the devil, has banished me from this world
And he whispers in my ear, you're going to burn in hell!
I'm reaching out to the devil, still sane
And I whisper in his ear, I'm far from it, far from it
lost!
They take me where the sun never shines
Locked up behind bars, behind walls
I gave up the most important thing in life
Where is the justice, where is the happiness?
Every day is like the other, every night I wake up
Every night I hear him say to me:
I'm the devil, don't worry, not for long, then you'll come
Out!
A new morning, new day, new happiness!