Translation of the song lyrics Moment (vom Album "Rebellion") - Unantastbar

Moment (vom Album "Rebellion") (original)

Die Sonne leuchtet rot über`m Horizont
Weit fern der Heimat, in eine neue Stadt
Was sie bringen mag, weiß keiner ganz genau
Ob Glück ob Leid, für alles bereit!
Hoch motiviert, abschütteln die Last
Die sich so lange schon auf meinen Schultern hält!
Ich bin bereit für diesen einen Moment
Meine Liebe, mein Leben lang
Dafür alles zu geben!
Ein Kribbeln im Bauch macht sich breit
Wie habe ich dieses Gefühl vermisst
Endlich ist es wieder mal soweit!
Mann der Stunde, Mann der Tat
Jetzt zählt, Rettung naht
Runter gespült, den angestauten Frust
Von diesen geilen Zeiten
Will ich später, später noch erzählen
Sie sind meine Zeugen, denn ich habe gelebt!
Von diesen Augenblicken
Nährt sich mein Leben
Ohne sie, wäre ich heut nicht der, der ich bin!

Moment (vom Album "Rebellion") (translation)

The sun shines red over the horizon
Far away from home, in a new city
Nobody knows exactly what it might bring
Whether happiness or suffering, ready for everything!
Highly motivated, shake off the burden
That has been on my shoulders for so long!
I'm ready for this one moment
My love, all my life
To give everything for it!
A tingling in the stomach spreads
How did I miss that feeling
It's finally that time again!
Man of the hour, man of action
Now matters, rescue is at hand
Flushed down the pent-up frustration
From these awesome times
I will tell you later, later
You are my witnesses, for I have lived!
From these moments
feeds my life
Without her, I wouldn't be who I am today!