| Alles zu Ende, dein Herz schwimmt im Dreck.
| It's all over, your heart is swimming in dirt.
|
| Du willst einfach nur raus hier, du willst einfach nur weg.
| You just want out of here, you just want to get away.
|
| Zurück in das Leben, die Zeit bleibt nicht stehen.
| Back to life, time does not stand still.
|
| Dein Weg geht nach vorne, es wird Zeit ihn zu gehen.
| Your way is forward, it's time to go it.
|
| Dein Weg geht nach vorne, es wird Zeit ihn zu gehen.
| Your way is forward, it's time to go it.
|
| Und wieder rennst du weg, lässt alles hinter dir
| And again you run away, leaving everything behind
|
| Dorthin wo nichts mehr schlecht ist, nichts mehr falsch ist und alles echt ist.
| To where nothing is bad anymore, nothing is wrong anymore and everything is real.
|
| Und wieder rennst du weg, man lässt dir keine Wahl.
| And again you run away, you are left with no choice.
|
| Immer weiter nur nicht stehenbleiben, was auch immer kommen mag.
| Keep going, just don't stop, whatever may come.
|
| Von allen verlassen, verstoßen, ausgelacht.
| Abandoned, rejected, laughed at by everyone.
|
| Du läufst einfach weiter, von deinem Schatten bewacht.
| You just keep walking, guarded by your shadow.
|
| Hinein in das Leben, die Zeit bleibt nicht stehen.
| Into life, time does not stand still.
|
| Dein Weg geht nach vorne, du bist bereit ihn zu gehen.
| Your way is forward, you are ready to walk it.
|
| Dein Weg geht nach vorne, du bist bereit ihn zu gehen.
| Your way is forward, you are ready to walk it.
|
| Und wieder rennst du weg, lässt alles hinter dir.
| And again you run away, leaving everything behind.
|
| Dorthin wo nichts mehr schlecht ist, nichts mehr falsch und alles echt ist.
| To where nothing is bad anymore, nothing wrong anymore and everything is real.
|
| Und wieder rennst du weg, man lässt dir keine Wahl.
| And again you run away, you are left with no choice.
|
| Immer weiter nur nicht stehenbleiben, was auch immer kommen mag.
| Keep going, just don't stop, whatever may come.
|
| Du hast dir selber den Kopf grade gerückt.
| You've straightened your own head.
|
| Vom Regen in die Traufe, aus dem Schatten ins Licht.
| From bad to worse, from shadow to light.
|
| Du bist noch am Leben, die Zeit stand nie still.
| You are still alive, time never stood still.
|
| Du gehst nicht mehr weiter, weil du weiter laufen willst.
| You stop walking because you want to keep walking.
|
| Und wieder laufe ich weg, lass alles hinter mir.
| And again I run away, leave everything behind.
|
| Dorthin wo nichts mehr schlecht ist, nichts mehr falsch und alles echt ist.
| To where nothing is bad anymore, nothing wrong anymore and everything is real.
|
| Und wieder laufe ich weg, man lässt mir keine Wahl.
| And again I run away, I'm left with no choice.
|
| Ich laufe weiter, immer weiter.
| I keep walking, keep walking.
|
| Ihr könnt mich alle mal. | You can all do me. |