Lyrics of Keiner mag Dich - Unantastbar

Keiner mag Dich (original)

Alles was dich antreibt, alles was du gibst
Alles was dich leitet, alles ist — ist Angst
Es ist wie du fühlst, es ist wie du denkst
Es ist ein Teil von dir, es — ist Hass
Du hast nichts erreicht, immer nur gescheitert
Schuld waren immer nur die andern du — bist nichts
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Ein Leben auf der Suche, ein Leben in Streit
Wegen jeder Kleinigkeit, es — ist Neid
Wenn’s anderen schlecht geht, geht es dir gut
Wenn andere leiden, dann schaust du zu — du schaust immer nur zu
Lüge und Betrug ist das was du kannst
Hinter der Fassade sieht man du — hast Angst
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!
Dein Feuer ist erloschen
Erstick an den Lügen
Du kannst dich wehren und winden
Doch kein Erbarmen finden
Ich weiß und du weißt (Du weißt, du weißt)
Keiner mag dich, keiner braucht dich
Keiner, ja nicht einer wird jemals eine Träne für dich weinen
Keiner will dich, jeder hasst dich
Abgrundtief und ehrlich
Du bist Nichts, du bist Nichts, du bist Nichts!

(translation)

Everything that drives you, everything you give
Everything that guides you, everything is - is fear
It's how you feel, it's how you think
It's part of you, it—is hate
You have achieved nothing, you have always failed
It was always the others who were to blame - you are nothing
Nobody likes you, nobody needs you
No one, not one, will ever shed a tear for you
Nobody wants you, everyone hates you
Deep and honest
You are nothing, you are nothing, you are nothing!
A life of searching, a life of strife
Because of every little thing, it — is envy
When others are doing badly, you are fine
When others suffer, you watch—you always just watch
Lying and cheating is what you can do
You can be seen behind the facade — you're scared
Nobody likes you, nobody needs you
No one, not one, will ever shed a tear for you
Nobody wants you, everyone hates you
Deep and honest
You are nothing, you are nothing, you are nothing!
Your fire has gone out
Choke on the lies
You can fight back and squirm
But find no mercy
I know and you know (You know, you know)
Nobody likes you, nobody needs you
No one, not one, will ever shed a tear for you
Nobody wants you, everyone hates you
Deep and honest
You are nothing, you are nothing, you are nothing!