Translation of the song lyrics Keine Angst - Unantastbar

Keine Angst (original)

Warum zögerst du
Warum zweifelst du an dir
Und machst dich immer wieder klein
Warum wartest du
Warum schaust du zu
Du gehörst nur dir allein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Warum sagst du nichts
Wenn du am Boden bist
Und die Zeit keine Wunden heilt
Du suchst und findest nie
Fällst wieder auf die Knie
Schaffst es nicht du kannst dich nicht befrein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Und wieder siehst du keinen Weg
Versteckst dich drehst dich lieder weg
Obwohl du ganz alleine bist
Und dann spührt man deine Angst
Weil du wieder nicht mehr nicht mehr glauben kannst
Warum zögerst du
Warum zweifelst du
Tu lieber das was dir gefällt
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist

Keine Angst (translation)

why are you hesitating
Why are you doubting yourself
And keep making yourself small
why are you waiting
Why are you watching
You belong only to you
In your own hiding place
You yourself in the dirt
Because you're never safe
And then you feel your fear
Because you can't believe anymore
can't believe anymore
come out of yourself
Show yourself to the world
Don't worry don't worry
You do what pleases you
come out of yourself
With a smiling face
Don't worry don't worry
Because you are not a loser
Why do you say nothing
When you're on the ground
And time heals no wounds
You search and never find
Fall to your knees again
If you don't make it, you can't free yourself
In your own hiding place
You yourself in the dirt
Because you're never safe
And then you feel your fear
Because you can't believe anymore
can't believe anymore
come out of yourself
Show yourself to the world
Don't worry don't worry
You do what pleases you
come out of yourself
With a smiling face
Don't worry don't worry
Because you are not a loser
And again you see no way
You hide, you turn away
Even though you're all alone
And then you feel your fear
Because you can't believe again anymore
why are you hesitating
Why do you doubt
Better do what you like
come out of yourself
Show yourself to the world
Don't worry don't worry
You do what pleases you
come out of yourself
With a smiling face
Don't worry don't worry
Because you are not a loser