| Große Aufregung in dir, wenn du sie siehst
| Great excitement in you when you see them
|
| Nimm ihre Hand, weil du sie liebst
| Take her hand because you love her
|
| Wahre Worte fallen dir plötzlich so schwer
| Suddenly you find it so difficult to say the truth
|
| Du kommst nicht dagegen an, du brauchst dich nicht zu wehren!
| You can't fight it, you don't have to defend yourself!
|
| Jetzt stehst du vor ihr wie ein Kind
| Now you stand in front of her like a child
|
| Gefühle, die unverkennbar sind
| Feelings that are unmistakable
|
| Jetzt stehst du vor ihr wie ein Kind
| Now you stand in front of her like a child
|
| Wie ein großes Kind!
| Like a big kid!
|
| Halt sie fest, lass sie nicht los! | Hold her tight, don't let her go! |
| Lass sie nicht los!
| Don't let her go!
|
| Halt sie fest, lass sie nicht los! | Hold her tight, don't let her go! |
| Ooohh!
| Ooohh!
|
| Halt sie fest, lass sie nicht los! | Hold her tight, don't let her go! |
| Lass sie nicht los!
| Don't let her go!
|
| Halt sie fest, lass sie nicht los! | Hold her tight, don't let her go! |
| Ooohh!
| Ooohh!
|
| Große Sorgen werden auf einmal so klein
| Big worries suddenly become so small
|
| Die innere Uhr spielt verrückt, du spürst nur noch Glück
| Your inner clock is going crazy, you only feel happiness
|
| Das Zittern in den Knien, wenn du sie küsst
| The shaking in your knees when you kiss her
|
| Ein Gefühl aus tausend Nächten, das du nie vergisst!
| A feeling from a thousand nights that you will never forget!
|
| Das, was du machst hat wieder Sinn
| What you do makes sense again
|
| Setze alles auf eine Karte und gewinn
| Put everything on one card and win
|
| Das, was du machst hat wieder Sinn
| What you do makes sense again
|
| Einen Sinn! | A sense! |