Translation of the song lyrics Gegen den Strom - Unantastbar

Gegen den Strom (original)

Aufgewachsen in 'nem Wohlstandsland
von Anfang an behütet und anerkannt
Die Ziele hoch und schon vorgegeben
Alles was zählt ist nach ihnen streben
Gegen den Strom schwimmst du nicht lange mit
warum nicht komfortabel im Gleichschritt
Sei lieber still und halt die Hand auf
meine Antwort war der Mittelfinger und ich sagte Scheiß drauf
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
Mit voller Kraft gegen die Wand gerannt
Schmerz vergessen
zum Scheitern nicht verdammt
besser deinen Weg alleine gehen
als dich ständig nach anderen umzudrehen
Die Welt braucht Stärke und Rückgrat
Angst und Feigheit geben sich den Handschlag
Lieber reden immer wieder reden
als durch Taten Dinge zu bewegen
und ich sagte Scheiß drauf
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
still
still
still
Ich stehe auf und erhebe meine Stimme
ich erhebe meine Stimme gegen das was hier passiert
auf dieser Welt
Ich stehe hinter meinem Herzen
da kann kommen was will
wo Recht zu Unrecht wird
bin ich nicht länger
bin ich nicht länger
nicht länger still
nicht länger still
nicht länger still
still

Gegen den Strom (translation)

Grew up in a prosperous country
protected and recognized from the start
The goals are high and already set
All that matters is striving for them
You don't swim against the current for long
why not comfortably in step
Better be quiet and hold out your hand
my answer was the middle finger and i said fuck it
and I said fuck it
I stand up and raise my voice
I raise my voice against what is happening here
on this world
I stand behind my heart
there can come what wants
where right becomes wrong
I am no longer
I am no longer
no longer silent
Hit the wall with full force
forget pain
not doomed to fail
better go your own way
than constantly turning to look at others
The world needs strength and backbone
Fear and cowardice shake hands
Better to keep talking
than moving things through action
and I said fuck it
I stand up and raise my voice
I raise my voice against what is happening here
on this world
I stand behind my heart
there can come what wants
where right becomes wrong
I am no longer
I am no longer
quiet
quiet
quiet
I stand up and raise my voice
I raise my voice against what is happening here
on this world
I stand behind my heart
there can come what wants
where right becomes wrong
I am no longer
I am no longer
no longer silent
no longer silent
no longer silent
quiet