Translation of the song lyrics Für Immer - Unantastbar

Für Immer (original)

Ich habe jede Nacht, jede Nacht die Sterne gezählt
Mir von der Seele gesoffen, was mich schmerzt und quält
Ich habe nach vorne geschaut und nichts als die Wahrheit gesehen
Du bist alleine, wenn du scheiterst
Und der beste Freund, wenn du über Leichen gehst
Selfdestruction in a desert of loneliness
Made me lose my way in the search for happiness
But if I fall behind you will always wait for me
Here we stand — one for all — all for one
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Another night falling down on a dirt road track
Scattered pieces of a heart all painted black
Every breath I take poisons the blood in my veins
I need something to hold on to
Set me free and forever break these chains
Ich war blind und taub, habe an das Gute im Menschen geglaubt
Ich bin gefallen und gefallen und keiner half mir auf
Doch Zeit verging und wo früher Leere war
Ich für euch, ihr für mich, wir für uns
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Für immer soll das mein Zuhause sein, wo wir zusammen stehen
Wo Grenzen keine Namen haben, weil nur die Freundschaft zählt
Für immer mein Zuhause bleiben und nicht wichtig ist
Was früher einmal war, woher du kommst und was du bist
Here we stand, für immer, not alone, für immer, one for all, für immer,
all for one
Für immer, one for all, für immer, all for one, forever, not alone

Für Immer (translation)

I counted the stars every night, every night
I drank from the soul, which hurts and torments me
I've looked ahead and seen nothing but the truth
You are alone when you fail
And the best friend when you stop at nothing
Selfdestruction in a desert of loneliness
Made me lose my way in the search for happiness
But if I fall behind you will always wait for me
Here we stand — one for all — all for one
Forever this shall be my home where we stand together
Where borders have no names because only friendship counts
Stay my home forever and doesn't matter
What used to be, where you come from and what you are
Another night falling down on a dirt road track
Scattered pieces of a heart all painted black
Every breath I take poisons the blood in my veins
I need something to hold on to
Set me free and forever break these chains
I was blind and deaf, believed in the good in people
I fell and fell and no one helped me up
But time passed and where there used to be emptiness
I for you, you for me, we for us
Forever this shall be my home where we stand together
Where borders have no names because only friendship counts
Stay my home forever and doesn't matter
What used to be, where you come from and what you are
Forever this shall be my home where we stand together
Forever this shall be my home where we stand together
Where borders have no names because only friendship counts
Stay my home forever and doesn't matter
What used to be, where you come from and what you are
Here we stand, for ever, not alone, for ever, one for all, for ever,
all for one
Forever, one for all, forever, all for one, forever, not alone