Translation of the song lyrics Flügel - Unantastbar

Flügel (original)

Sie haben Geschichten ausgeschissen, hab alles aufgefressen
Bis zur letzten Silbe, immer brav gegessen
Und dabei vergessen und nicht gesehen, wie die Jahre vergehen
Du erzählst mir dein Leben, wir kennen uns nicht
Kein Problem, weil es wichtig für dich ist
Doch was richtig ist für mich, entscheide immer noch ich
Das entscheide nur ich
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich war blind, nicht taub, konnte nicht sehen, alles hören
Wer will schon die Wahrheit, das Weltbild zerstören
Selten nur genommen, viel gegeben, die Jahre vergehen
Es tut mir so leid, tust mir einfach nur leid
Ich bin nicht der Freund für die Ewigkeit
Ich kann sie dir nicht geben, die Freundschaft fürs Leben
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Wie ein Messerstecher, ganz ohne Wellenbrecher
Du weißt alles besser, immer wieder alles besser
Die Würfel sind gefallen, liegen, stehen ein Leben lang
Ich, oder du — fuck you
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich baue mir Flügel
Ich baue mir ein Haus
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe

(translation)

They shit stories, ate it all
Up to the last syllable, always eaten well
And forgotten and not seen the years go by
You tell me your life, we don't know each other
No problem, because it's important to you
But I still decide what is right for me
Only I decide
I build myself wings, my own house
If everything gets too much, I'll fly out
I'm alive, even with arrows in my chest
I live because I have to live
The walls higher than the tallest tree
Unattainable like an eternal dream
I live
I was blind, not deaf, couldn't see, couldn't hear anything
Who wants to destroy the truth, the worldview
Rarely taken, much given, the years pass
I'm so sorry, just sorry
I'm not the friend for eternity
I can't give you friendship for life
I build myself wings, my own house
If everything gets too much, I'll fly out
I'm alive, even with arrows in my chest
I live because I have to live
The walls higher than the tallest tree
Unattainable like an eternal dream
I live
Like a stabbing, without a breakwater
You know everything better, always everything better
The dice are cast, lie, stand for a lifetime
Me or you — fuck you
I build myself wings, my own house
If everything gets too much, I'll fly out
I'm alive, even with arrows in my chest
I live because I have to live
The walls higher than the tallest tree
Unattainable like an eternal dream
I live
I build myself wings
I'm building a house
The walls higher than the tallest tree
Unattainable like an eternal dream
I live