| Wenn alle anderen gehen, weil sie an nichts mehr glauben, wir bleiben
| When everyone else leaves because they no longer believe in anything, we stay
|
| Wenn alle anderen gehen, die Hände vor den Augen, wir bleiben
| If everyone else leaves, hands over eyes, we'll stay
|
| Habt ihr vergessen, was es heißt dagegen zu sein?
| Have you forgotten what it means to be against?
|
| Habt ihr jemals gespürt, wie es ist einer von uns zu sein?
| Have you ever felt what it's like to be one of us?
|
| Wie die Fackel im Sturm, stehen wir hier, nicht wie die Fahnen im Wind
| We stand here like torches in a storm, not like flags in the wind
|
| Wie die Fackel im Sturm, das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel
| Like the torch in the storm, the light in the night, your fears and doubts
|
| bezwingt
| subdued
|
| Unser Feuer es brennt
| Our fire it burns
|
| Wenn sie wieder nur das Schlechte sehn, wir wissen
| If they only see the bad again, we know
|
| Dass da draußen das Leben auf uns wartet, wir wissen
| We know that life is waiting for us out there
|
| Hand aufs Herz, habt ihr je daran geglaubt, habt ihr je an euch geglaubt?
| Hand on heart, have you ever believed in it, have you ever believed in yourself?
|
| Wir sind und bleiben, wir stehen immer wieder auf
| We are and remain, we always get up
|
| Wie die Fackel im Sturm, stehen wir hier, nicht wie die Fahnen im Wind
| We stand here like torches in a storm, not like flags in the wind
|
| Wie die Fackel im Sturm, das Licht in der Nacht, das deine Ängste und Zweifel
| Like the torch in the storm, the light in the night, your fears and doubts
|
| bezwingt
| subdued
|
| Unser Feuer es brennt | Our fire it burns |