Translation of the song lyrics Eure schöne Welt - Unantastbar

Eure schöne Welt (original)

Was bedeutet Mut und Stärke?
Was bedeutet Reichtum und Geld?
Vom Wohlstand geblendet, von falschen Propheten irritiert
Es macht mich krank mit anzusehen, wie das Volk seinen Stolz verliert
Eure schöne Welt!
Was muss erst passieren bis das Land vom Schlaf erwacht?
Wie lang wird’s noch dauern?
Bis sich das Feuer der Freiheit neu entfacht
Eure schöne Welt!
An was soll man glauben, wenn es keine Helden gibt?
An Idole vom Fernsehen — alles gespielt
Heute In, morgen Out, jeden Tag ein neuer Trend
Gefangen im Zwang der Gesellschaft, es gibt keinen der es nicht kennt
Vom Neid zerfressen, von Gier geplagt
Über Steine im Weg wird fleißig drüber gejagt
Denn wie kann man sie sehen, wenn das Gesicht Richtung Sonne blickt?
Das verhängnisvolle Netz wird weiter gestrickt!

(translation)

What does courage and strength mean?
What does wealth and money mean?
Blinded by wealth, irritated by false prophets
It makes me sick to see the people lose their pride
your beautiful world!
What has to happen before the country wakes up from sleep?
How long will it take?
Until the fire of freedom is rekindled
your beautiful world!
What to believe in if there are no heroes?
An Idole von Fernsehen —all played
In today, out tomorrow, a new trend every day
Caught in the compulsion of society, there is no one who does not know it
Consumed by envy, plagued by greed
Over stones in the way, people are busy chasing over them
Because how can you see them when your face is facing the sun?
The fateful web continues to be knitted!