| Ich laufe durch die Straßen, der Himmel weint mir ins Gesicht
| I walk the streets, the sky is crying in my face
|
| Kann nicht sehen, kann nicht verstehen, wenn jemand zu mir spricht
| Can't see, can't understand when someone speaks to me
|
| Wie lange war ich fort, wohin ging mein Weg?
| How long was I gone, where did I go?
|
| Was ist passiert, was habe ich erlebt?
| What happened, what did I experience?
|
| Es gibt keine Schatten mehr, die mich auf Schritt und Tritt verfolgen
| There are no more shadows that follow my every step
|
| Weil sich die Wolken über meinem Kopf einfach nicht verziehen
| Because the clouds above my head just won't clear
|
| Es kommt die Zeit, in der sich vieles ändern wird
| The time will come when many things will change
|
| Dann wird die Sonne wieder hoch am Himmel stehen
| Then the sun will be high in the sky again
|
| Die Narben der Vergangenheit verblassen
| The scars of the past are fading
|
| Das Leben, es geht weiter, Du wirst sehen, Du wirst sehen
| Life goes on, you'll see, you'll see
|
| In der Zeit verloren, alles ohne Sinn
| Lost in time, all meaningless
|
| Denn diesen Weg; | Because this way; |
| den ich gehe, wo führt er mich hin?
| I'm going, where is it leading me?
|
| Geister stürmen meinen Kopf, ich habe keine klare Sicht
| Ghosts storm my head, I can't see clearly
|
| Wo gestern noch der Horizont, ist heute nichts
| Where there was the horizon yesterday, there is nothing today
|
| Mein Schiff, es steuert weiter geradezu in Glück
| My ship, it continues to steer in bliss
|
| Das Ziel, es kann nur heißen: Vorwärts und kein Zurück! | The goal can only mean: Forward and no turning back! |