Translation of the song lyrics Dein Stein - Unantastbar

Dein Stein (original)

In welchen Becher passt das Glück das man im Leben bekommt
wer hält den Krug in der Hand und schenkt mir daraus ein
für welchen Weg ich mich entscheide liegt das
in meiner Hand
Ist das der Weg den ich bis zum Ende gehe oder verläuft die Spur im Sand
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Welche Seele welcher Körper
man hat wer hat hier das Recht
Ist der Wunsch deines Lebends gut gelebt, oder schlecht
welcher Schuh passt auf meinen Fuß hat man die Wahl hat man die Qual
Ich kann nichts dagegen tun es ist mein Schicksal
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so viele Fragen
Ich sehe dich ich sehe mich
wie weit werden wir zusammen gehen
sollange uns die Füße tragen
sollange sich die Erde dreht
es gibt noch so viele Fragen
so vieles was noch offen steht!
(Dank an Falko Benz für den Text)

Dein Stein (translation)

In which cup does the happiness you get in life fit?
who holds the jug in his hand and pours me out of it
It's up to me which way I choose
in my hand
Is this the way I walk to the end or does the trail run in the sand
i see you i see me
how far will we go together
shall our feet carry us
as long as the earth rotates
there are still so many questions
so much that is still open
Which soul which body
one has who has the right here
Is your life's wish lived well or badly
which shoe fits my foot you have a choice you are spoiled for choice
I can't help it, it's my destiny
i see you i see me
how far will we go together
shall our feet carry us
as long as the earth rotates
there are still so many questions
so much that is still open
i see you i see me
how far will we go together
shall our feet carry us
as long as the earth rotates
there are still so many questions
so many questions
i see you i see me
how far will we go together
shall our feet carry us
as long as the earth rotates
there are still so many questions
so much that is still open!
(Thanks to Falko Benz for the text)