Translation of the song lyrics Dein Leben! - Unantastbar

Dein Leben! (original)

Von Gott verlassen doch noch am Leben
und er schweigt und zieht weiter durch den Regen.
Den Blick nach vorne ohne Ziel, doch er lebt er brauch nicht viel.
Bis ans Ende und zurück, immer weiter auf der Suche nach dem Glück.
Auch wenn er an nichts mehr glaubt, er hat alles was er braucht.
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Warum hast du Angst zu leben?
Wo stehst du in diesem Spiel?
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Nur du selber schreibst dein Leben.
Niemand spielt für dich dein Spiel.
Ganz alleine sitzt er da, ganz alleine nur er selber und die Nacht.
Und wieder denkt er nach.
Was hat ihn bis hier her gebracht?
Zu müde für den nächsten Tag, doch wach genug für neues Glück.
Den was kann er schon verlieren, er blickt nach vorne, nicht zurück.
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Warum hast du Angst zu leben?
Wo stehst du in diesem Spiel?
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Nur du selber schreibst dein Leben.
Niemand spielt für dich dein Spiel.
Er hat nichts, kann nichts verlieren.
Er braucht nichts, er braucht nicht viel.
Er hat keine Angst zu leben, bleibt der Sieger in diesem Spiel.
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Warum hast du Angst zu leben?
Wo stehst du in diesem Spiel?
Wer nichts hat kann nichts verlieren.
Wer viel braucht, brauch viel zu viel.
Nur du selber schreibst dein Leben.
Niemand spielt für dich dein Spiel.

(translation)

Abandoned by God but still alive
and he is silent and moves on through the rain.
Looking ahead without a goal, but he lives he doesn't need much.
To the end and back, always on in search of happiness.
Even if he no longer believes in anything, he has everything he needs.
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Why are you afraid to live?
Where are you in this game?
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Only you write your life.
Nobody plays your game for you.
He sits there all alone, all alone only himself and the night.
And again he thinks.
What brought him here?
Too tired for the next day, but awake enough for new happiness.
What can he lose, he looks ahead, not back.
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Why are you afraid to live?
Where are you in this game?
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Only you write your life.
Nobody plays your game for you.
He has nothing, can lose nothing.
He doesn't need anything, he doesn't need much.
He is not afraid to live, remains the victor in this game.
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Why are you afraid to live?
Where are you in this game?
If you have nothing, you have nothing to lose.
If you need a lot, you need way too much.
Only you write your life.
Nobody plays your game for you.