| Ich kenne dich, siehst du mich?
| I know you, do you see me?
|
| Was denkst du, wenn ich sage: «Ich liebe Dich»?
| What do you think when I say "I love you"?
|
| Von irgendwo weit hergeholt, irgendwie nicht real
| Far fetched from somewhere, somehow not real
|
| Irgendwie einfach so? | Somehow just like that? |
| Erklär's mir mal
| Explain it to me
|
| Weil das Buch noch nicht geschrieben ist
| Because the book isn't written yet
|
| Für mich noch nicht geschrieben ist
| For me is not yet written
|
| Ein Anfang ohne Ende und einfach so
| A beginning without end and just like that
|
| Verlässt du mich — Bitte
| Are you leaving me? Please
|
| Ich brauche dich
| I need you
|
| Bitte geh noch nicht, ich rette uns beide
| Please don't go yet, I'll save us both
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| One more time, one last time
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Please don't go — and stay
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Don't forget what we have on us
|
| Ich glaub, dass es nicht einfach ist
| I think it's not easy
|
| Weil du viel zu oft alleine bist
| Because you are alone far too often
|
| Und niemand da ist, der dir alles gibt
| And there is no one to give you everything
|
| Obwohl du noch mehr verdienst — bitte
| Although you deserve more — please
|
| Geh noch nicht, ich rette uns beide
| Don't go yet, I'll save us both
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| One more time, one last time
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Please don't go — and stay
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Don't forget what we have on us
|
| Ich änder mich für dich
| I change for you
|
| Ich änder mich für dich, irgendwann
| I'll change for you someday
|
| Ich änder mich für dich, irgendwann
| I'll change for you someday
|
| Geh noch nicht, ich rette uns beide
| Don't go yet, I'll save us both
|
| Einmal noch, ein allerletztes Mal
| One more time, one last time
|
| Bitte geh nicht — und bleibe
| Please don't go — and stay
|
| Vergiss nicht was wir an uns haben
| Don't forget what we have on us
|
| Ich kenne dich
| I know you
|
| Siehst du mich? | Do you see me? |