Lyrics of Ode an die Musik - Umbra Et Imago

Ode an die Musik (original)

Kannst du es fühlen, wird sie dich erwählen?
Die Offenbarung, wird sie sich mit dir vermählen?
Kannst du es spüren, das Wesen dieser Welt?
Du kannst es nicht kaufen, nicht mit Macht und nicht mit Geld
Der Wille, es zu sagen, sitzt er fest in deiner Brust
Wo ist denn da die Freiheit, die Wärme und die Lust
Komm, lass dich verzaubern, du hast heut die Wahl
Schwimm mit mir in Klängen, koste den heiligen Gral
Musik ist die Erlösung
Jeder Klang ist ein Gebet
Sie führt uns zur Genesung
Sei ein Priester, ein Poet
Jede Strophe ist ein Baustein, pack mit an und dann sieh
Und bau mit uns den Tempel, mit Takt und Harmonie
Unsere Burg soll es sein und vor allem
Erbaut zum Schutze und Wohlgefallen
So gib dem Raum die Tiefe, vergesse auch die Zeit
Das Bad in unsren Klängen, erlöse uns vom Leid
Kritik sucht nur die Ohren, Musik trifft ins Herz
Krank machen all die Lügen, Musik heilt den Schmerz

(translation)

Can you feel it will she choose you?
Revelation, will she marry you?
Can you feel it, the essence of this world?
You can't buy it, not with power and not with money
The will to say it sits tight in your chest
Where is the freedom, the warmth and the desire
Come, let yourself be enchanted, today you have the choice
Swim with me in sounds, taste the holy grail
Music is salvation
Every sound is a prayer
She leads us to recovery
Be a priest, be a poet
Each stanza is a building block, get involved and then see
And build the temple with us, with tact and harmony
It should be our castle and above all
Built for protection and pleasure
So give the space depth, forget time too
The bath in our sounds, free us from suffering
Criticism only seeks the ears, music hits the heart
All the lies make you sick, music heals the pain