Song information On this page you can find the lyrics of the song Es Brennt Die Sehnsucht, artist - Umbra Et Imago. Date of issue: 18.06.2009
Song language: Deutsch
Es Brennt Die Sehnsucht(original) |
| Vor mir der weite Horizont, die blaue See, das Salz auf meiner Haut |
| Erde schwarz, sonnengegerbt, Lavagestein aus dem Hollenschlund |
| und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht |
| (der alles Leben mordet) |
| Unter mir der hei? |
| e Sand, der die Hitze des Tages fangt |
| die Brandung spielt ihr Lied, die Gischt meine Fu? |
| e ku? |
| t |
| und hinter mir der furchtbare Rachen der Sehnsucht |
| (der alles Leben mordet) |
| Neben mir auf kargem Fels sitzt die Fata Morgana meiner Gedanken |
| mich dunkt, es spricht die Stille — wer den schweigenden versteht, |
| gewinnt das Gluck |
| doch hinter mir lauert der Rachen der Sehnsucht |
| (der alles Leben mordet) |
| Vor mir ist der Weg — hinter mir das Gluck |
| uber mir ist das Schicksal |
| und in mir brennt die Sehnsucht |
| (translation) |
| In front of me the wide horizon, the blue sea, the salt on my skin |
| Earth black, sun-tanned, lava rock from the Hollenschlucht |
| and behind me the terrible jaws of longing |
| (who kills all life) |
| below me the hei? |
| e sand that catches the heat of the day |
| the surf plays its song, the spray my feet? |
| e ku? |
| t |
| and behind me the terrible jaws of longing |
| (who kills all life) |
| The fata morgana of my thoughts sits next to me on barren rock |
| I dunk, it speaks the silence - who understands the silent one, |
| wins happiness |
| but behind me lurks the throat of longing |
| (who kills all life) |
| In front of me is the way - behind me happiness |
| above me is destiny |
| and the longing burns in me |