Song information On this page you can read the lyrics of the song Lieber Gott , by - Umbra Et Imago. Song from the album Mea Culpa, in the genre Иностранный рокRelease date: 18.06.2009
Record label: Oblivion
Song language: German
Lieber Gott(original) |
| Was ich seh, das saug ich auf |
| Und geb euch den Widerschein |
| Ich seh den Weg der Welt genau |
| Will gut und muß doch böse sein |
| Freude will ich trinken |
| Ich sauge deine Liebe ein |
| Die Welt läßt mich ins Dunkel sinken |
| Ich werde stets einsam sein |
| Einen Mensch will ich haben |
| Der mich aufrecht liebt |
| Ich sehe einen toten Körper |
| Der blutend auf der Straße liegt |
| Lieber Gott |
| Mach mich hart für diese Welt |
| Und töte den Verstand, der mich quält |
| Lieber Gott |
| Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
| Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
| Ein kaltes Fühlen Deiner Hand |
| Ein Lächeln, daß mich nicht mehr wärmt |
| Obwohl schon tausendmal erduldet |
| Hab ich nichts dazugelernt |
| In hundertfacher Ausgeburt |
| Habe ich das Leid erlebt |
| Erzeugt von einer Menschenheit |
| Die am Rand des Abgrundes steht |
| Ich glaube noch immer an die Welt |
| Die ewig ihre Runden zieht |
| An eine Liebe, die mir bleibt |
| Egal was auch geschieht |
| Lieber Gott |
| Mach mich hart für diese Welt |
| Und töte den Verstand, der mich quält |
| Lieber Gott |
| Warum läßt Du mich dies Elend sehn |
| Und warum läßt Du meinen Schmerz nicht vergeh’n? |
| (translation) |
| I absorb what I see |
| And give you the reflection |
| I see the way of the world clearly |
| Wants good and yet has to be evil |
| I want to drink joy |
| I suck in your love |
| The world lets me sink into the dark |
| I will always be lonely |
| I want a human |
| Who loves me upright |
| I see a dead body |
| Lying bleeding on the street |
| Dear God |
| make me hard for this world |
| And kill the mind that torments me |
| Dear God |
| Why do you let me see this misery |
| And why don't you let my pain go away? |
| A cold feeling in your hand |
| A smile that no longer warms me |
| Although already endured a thousand times |
| I haven't learned anything |
| In hundredfold spawn |
| Have I experienced suffering? |
| Generated by a humanity |
| Standing on the edge of the abyss |
| I still believe in the world |
| Who always makes her rounds |
| In a love that stays with me |
| No matter what happens |
| Dear God |
| make me hard for this world |
| And kill the mind that torments me |
| Dear God |
| Why do you let me see this misery |
| And why don't you let my pain go away? |