Translation of the song lyrics Machina Mundi - Umbra Et Imago

Machina Mundi (original)

Streit, Missgunst, Einsamkeit
Neid, Habgier, fettes Leid
Blut, Terror und Gier nach Macht
Bitterkeit, Tod und ew’ge Schlacht
Liebe, Erbarmen, Hoffnungslosigkeit
Mitleid — die Suche nach Zärtlichkeit
Kunst, Kultur und das Gebet
Erkenntnis
Kreatur, die gen Himmel fleht
Machina Mundi
Ich bin ein Suchender
Machina Mundi
Im Weltgetriebe
Glaube, Demut — Metaphysik
Der Wille, Mut und ein kleines Glück
Dekadenz, Moral, Sexualität
Der Drang nach Freiheit
Und Integrität
Machina Mundi
Ich bin ein Suchender
Machina Mundi — im Weltgetriebe
Machina Mundi
Ich bin ein Suchender
Machina Mundi
Im Weltgetriebe

Machina Mundi (translation)

Quarrel, resentment, loneliness
Envy, greed, fat suffering
Blood, terror and lust for power
Bitterness, death and eternal battle
Love, mercy, hopelessness
Pity — the search for tenderness
Art, culture and prayer
Understanding
Creature pleading to heaven
Machina Mundi
I am a seeker
Machina Mundi
In the world gear
Faith, Humility - Metaphysics
The will, courage and a little luck
decadence, morality, sexuality
The urge for freedom
And integrity
Machina Mundi
I am a seeker
Machina Mundi — in the world gear
Machina Mundi
I am a seeker
Machina Mundi
In the world gear