Translation of the song lyrics Gothic Ritual - Umbra Et Imago

Gothic Ritual (original)

Der Mond wie vor Zeiten hell erscheint
Die Nacht hat uns wie einst am selben Ort vereint
Das Gewolbe noch immer uns’re Hoffnung ist
zu lange hab ich Dich vermisst
Dein Leib lasziv an der Mauer lehnt
meine Hand Deine Haut jetzt langsam dehnt
Dein Schrei im Halse jah erstickt
wahrend mein Mund sich fest an den Deinen druckt
Hol' Dir was Du willst hore ich Dich sagen
wahrend Deine Bruste in meinen Handen lagen
Deine Kusse sind wie ein Lavaschlund
Deine Scham wird jetzt langsam wund
Der Wolf der in Deinen Augen brullt
wahrend mein Geschlecht Deine Begierde stillt
Das Ritual hat uns den Verstand gestohlen
die Wollust regiert ganz unverhohlen
Das Ritual zu uns’rem Fetisch wird
der Geist uns ins Dunkle fuhrt
Unsere Leiber wie Metall verschmelzen
die Liebe und der Trieb sich in Wollust walzen
Ich frage Euch, was ist nicht recht —
mit der Freude am Geschlecht?
Ist nicht Gott selbst der Lenker aller Triebe?
Ist Deine Mose nicht der Quell aller Liebe?
Nur die Heuchler und die geistig Blinden
konnen ihr Seelenheil nicht finden
Feiert das Ritual, suchet den heiligen Gral

Gothic Ritual (translation)

The moon appears bright like ages ago
The night has united us as once in the same place
The vault is still our hope
I've missed you for too long
Your body leans lasciviously against the wall
my hand is now slowly stretching your skin
Your scream in your throat is choked
while my mouth presses firmly against yours
Get what you want, I hear you say
while your breasts were in my hands
Your kisses are like a lava gorge
Your shame is getting sore now
The wolf roaring in your eyes
while my sex satisfies your desires
The ritual has stolen our minds
lust reigns quite openly
The ritual becomes our fetish
the spirit leads us into the dark
Our bodies melt like metal
love and impulse roll into lust
I ask you, what is wrong—
with the joy of sex?
Is not God Himself the ruler of all instincts?
Isn't your Moses the source of all love?
Only the hypocrites and the mentally blind
cannot find their salvation
Celebrate the ritual, seek the holy grail