Lyrics of Erotica - Umbra Et Imago

Erotica (original)

Was ist deine Bestimmung?
Lass mich dein 'O' sein.
Dein Leib ist fur mich da,
doch Du giltst als unnahbar.
Rot ist dein Erdbeermund,
tut mir geheime Dinge kund.
Deine Haut ist weich wie Purpursamt.
Auf meiner Brust brennt deine schmale Hand.
Deine Scham ist unbedeckt,
dein Korpus noch rein und unbefleckt.
Deine Knospen, wie sie hart aufrecht steh’n.
Deine Augen unter meinen Schadel seh’n.
Dein Duft ist wie Myrrhe rein.
Dein Antlitz ist der helle Schein.
Dein Antlitz ist der helle Schein.
Ich gehor nur dir.
Ich gehor nur dir.
Ein Hieb, der Furchen in deinen Rucken zieht.
Mein Verstand von Sekunde zu Sekunde flieht.
Dein Schluchzen mir die Wollust bringt.
Deine Stimme jetzt die schonsten Hymnen singt.
Mein Phallus dringt jetzt tief in Dich ein,
la?
t uns endlich ein Fleisch jetzt sein.
Schlag mich!
Ich gehore nur dir.
Ein Teil meines Korpers in deinem explodiert.
Wenn Deine zuckenden Bewegungen
einmalige Geluste in mir wecken,
wenn deine Schreie mich zu tiefen Bissen verleiten,
genau dann will ich mit Dir sterben.
Tausendmal

(translation)

what is your destiny
Let me be your 'O'
your body is there for me
but you are considered unapproachable.
Your strawberry mouth is red
tell me secret things.
Your skin is soft as purple velvet.
Your small hand burns on my chest.
Your shame is uncovered
your body still pure and undefiled.
Your buds, how hard they stand upright.
see your eyes under my skull.
Your fragrance is pure as myrrh.
Your face is the bright light.
Your face is the bright light.
I only belong to you
I only belong to you
A blow that furrows your back.
My mind flees from second to second.
Your sobs bring me lust.
Your voice now sings the most beautiful hymns.
My phallus now penetrates deep into you,
la?
Let's finally be one flesh now.
Beat me!
I belong only to you.
Part of my body explodes inside yours.
When your twitching movements
awaken unique desires in me,
when your screams lead me to deep bites,
that's when I want to die with you.
thousand times