| Bist Du des nachts sehr oft allein
| Are you very often alone at night?
|
| Solltest Du in Sorge sein
| Should you be concerned
|
| Weil sie ganz ruhig genießt
| Because she enjoys quietly
|
| Während der fremde Mund sie küsst
| While the foreign mouth kisses her
|
| Wenn die Eifersucht
| If the jealousy
|
| Im Bette Dich dann quält
| In bed then torments you
|
| Wurde in der Ferne sie längst gepfählt
| In the distance she was long impaled
|
| Die Frau ist selten treu bei dem, der unterliegt
| The woman is seldom faithful to the one who succumbs
|
| Begierde stillt der Held der schamlos siegt
| Desire is satisfied by the hero who triumphs shamelessly
|
| Nachsicht, die einst Deine Mutter rührte
| Forbearance that once touched your mother
|
| Das Weib zum Nebenbuhler führte
| The woman led to the rival
|
| Bevor die Eifersucht Dich ganz zerfrisst
| Before jealousy eats you up
|
| Sieh, zu, daß Du gut im töten bist
| Make sure you're good at killing
|
| Schärfe Deinen Jagdinstinkt
| Sharpen your hunting instinct
|
| Bevor der Wahnsinn
| Before the madness
|
| Dich verschlingt
| devours you
|
| Und schalte die Gefühle ab
| And turn off the feelings
|
| Schmeiß' Dein Herz ins feuchte Grab
| Throw your heart into the wet grave
|
| Lass die Grobheit aus Dir 'raus
| Let the rudeness out of you
|
| Denn so sehen wahre Männer aus
| Because that's what real men look like
|
| Der Kampf des Mannes um sein Weib
| The man's fight for his woman
|
| Des Leben alter Zeitvertreib
| Life's old pastime
|
| Nur der Mann genießt
| Only the man enjoys
|
| Der ohne Hemmung ist
| Who is uninhibited
|
| Der Kampf des Mannes um sein Weib
| The man's fight for his woman
|
| Die Schlacht gegen Einsamkeit
| The battle against loneliness
|
| Glücklich ist der das vergisst | Happy is he who forgets |