Translation of the song lyrics Всё будет хорошо - Uma2rman

Всё будет хорошо - Uma2rman
Song information On this page you can read the lyrics of the song Всё будет хорошо , by -Uma2rman
Song from the album А, может, это сон?
in the genreРусский рок
Release date:18.11.2005
Song language:Russian language
Record labelVelvet Music
Всё будет хорошо (original)Всё будет хорошо (translation)
Свалялись перепутались мои волоса Messed up my hair
И у меня, как море чёрная по-по-полоса And I, like the sea, have a black streak
В плохой физической форме, никто не кормит In poor physical shape, no one feeds
И на работу меня дурака никто не оформит, And no one will give me a job for a fool,
А вокруг меня люди, у них в кармане бабло And people around me, they have loot in their pocket
Дайте говорю немного — дали в табло Let me say a little - gave it to the scoreboard
Я очухался, встал больше спрашивать не стал I came to my senses, got up and did not ask anymore
И пошёл, пошёл, сказал себе: «всё будет хорошо» And he went, he went, he said to himself: "everything will be fine"
Припев: Chorus:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам Along the roads, along the boulevards, along the gray and old courtyards
Просеки асфальтовые, широкие мостовые Asphalt clearings, wide pavements
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам The tram thundered on the rails, what's ahead - check for yourself
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт The sun will shine behind the houses, this city will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Я иду под дождём, капли падают за шиворот I'm walking in the rain, drops fall down the collar
Я знаю в этом стаде — я овца паршивая I know in this herd - I'm a black sheep
Я белая ворона, колесо пятое I am a white crow, the fifth wheel
Письмо потерянное, выброшенное, смятое Letter lost, thrown away, crumpled
И чтобы было веселей — надо найти себе потеху And to make it more fun - you need to find fun
И я подумал и решил сходить на дискотеку And I thought and decided to go to a disco
И потрясти маслами, но меня там послали And shake with oils, but they sent me there
И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо» And he went, he went, he said to himself: "Everything will be fine"
Припев: Chorus:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам Along the roads, along the boulevards, along the gray and old courtyards
Просеки асфальтовые, широкие мостовые Asphalt clearings, wide pavements
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам The tram thundered on the rails, what's ahead - check for yourself
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт The sun will shine behind the houses, this city will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Фонари горят, светофоры мигают Lights are on, traffic lights are flashing
Ветер в спину дует, мне идти помогает The wind blows in the back, it helps me to go
Вдруг огромный супермаркет предлагает еду Suddenly a huge supermarket offers food
Денег нет, но посмотреть я всё-таки зайду There is no money, but I will still go to see
И я смотрел на колбасу и пребывал в шоке And I looked at the sausage and was in shock
Вдруг охранник опробовал на мне электрошокер Suddenly, the guard tried a stun gun on me
Я очухался, встал хоть и несколько устал I woke up, got up, although a little tired
И пошёл, пошёл, сказал себе: «Всё будет хорошо» And he went, he went, he said to himself: "Everything will be fine"
Припев: Chorus:
По дорогам, по бульварам, по седым и старым дворам Along the roads, along the boulevards, along the gray and old courtyards
Просеки асфальтовые, широкие мостовые Asphalt clearings, wide pavements
Прогремел трамвай по рельсам, что там впереди — проверь сам The tram thundered on the rails, what's ahead - check for yourself
Солнце за домами блеснёт, этот город скоро уснёт The sun will shine behind the houses, this city will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснёт This city, this city, will soon fall asleep
Этот город, этот город, скоро уснётThis city, this city, will soon fall asleep
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Vsjo budet khorosho

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: