Translation of the song lyrics Бестия - Uma2rman

Бестия (original)

Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Тем, кто видел хоть раз,
Не сорватся с крючка.
Отпусти ты на волю нас.
Что ж ты делаешь, Анечка.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Ни стихов, ни гитар,
Только окна в росе.
Волком раненным в свете фар
Замер на скоростном шоссе.
Изо дня и ветра,
Двух стихий, силами
Ты по ниточкам соткана
Колдунами-факирами.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь.
Где-то там, в синеве,
Вдруг затих птичий гам.
Снова, словно с ножом в спине,
Город ляжет к твоим ногам.
Белокурая бестия!
Пропадаю безвести я.
Помогите же, кто-нибудь!
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь.
Снежным взглядом сапфировым -
Ни один не уйдёт живым.
Такую - попробуй забудь,
Такую - попробуй забудь!

Бестия (translation)

Somewhere out there in the blue
Suddenly, the bird noise ceased.
Again, as if with a knife in the back,
The city will lie at your feet.
For those who have seen at least once
Don't get off the hook.
Let us go free.
What are you doing, Anna.
Blond bastard!
I'm missing out.
Help, somebody!
With a sapphire snowy look -
Not one gets out alive.
This - try to forget
Try to forget this one.
No lyrics, no guitars
Only windows covered in dew.
Wolf wounded in the headlights
Freeway stop.
From day and wind
Two elements, forces
You are woven by threads
Fakirs sorcerers.
Blond bastard!
I'm missing out.
Help, somebody!
With a sapphire snowy look -
Not one gets out alive.
This - try to forget
Try to forget this one.
Somewhere out there in the blue
Suddenly, the bird noise ceased.
Again, as if with a knife in the back,
The city will lie at your feet.
Blond bastard!
I'm missing out.
Help, somebody!
With a sapphire snowy look -
Not one gets out alive.
Try to forget this one.
With a sapphire snowy look -
Not one gets out alive.
Try to forget this one.
With a sapphire snowy look -
Not one gets out alive.
This - try to forget
This - try to forget!