Translation of the song lyrics В городе лето - Uma2rman

В городе лето (original)

И время мимо так молчаливо над крышами города
Кружит печально какой-то случайный вальс
И час до полночи телефон молчит тихо и холодно
Я так скучаю, мне так не хватает Вас.
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …
Иду по улицам, город хмурится серым лицом
И сыпет словами, увы, бесполезными …
Мне надо забыть её, надо забыть и дело с концом
Как будто бы мне полсердца отрезали!
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Я вас увидел в толпе как будто, но шансы ровны нулю
И не такое привидится с пьяных глаз
На шее моей невидимый кто-то затягивает петлю
Я так скучаю, мне так не хватает Вас!
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
А небо всё также высоко
И солнце по крышам, и в городе лето.
И вся моя жизнь одной строкой —
Меня ты не слышишь, звонки без ответа …
Без ответа …

(translation)

And time passes so silently over the roofs of the city
Some random waltz is circling sadly
And an hour until midnight the phone is silent and cold
I miss you so much, I miss you so much.
And the sky is still high
And the sun on the roofs, and summer in the city.
And my whole life in one line -
You can't hear me, unanswered calls...
No answer …
I walk through the streets, the city frowns with a gray face
And pours words, alas, useless...
I need to forget her, I need to forget and be done with it
It's like they cut off half of my heart!
And the sky is still high
And the sun on the roofs, and summer in the city.
And my whole life in one line -
You can't hear me, unanswered calls...
I saw you in the crowd as if, but the chances are zero
And this is not what you see from drunken eyes
On my neck, an invisible someone is tightening the noose
I miss you so much, I miss you so much!
And the sky is still high
And the sun on the roofs, and summer in the city.
And my whole life in one line -
You can't hear me, unanswered calls...
And the sky is still high
And the sun on the roofs, and summer in the city.
And my whole life in one line -
You can't hear me, unanswered calls...
No answer …