| Пропадаю, пропадаю, словно в черную дыру попадаю
| I disappear, I disappear, as if I fall into a black hole
|
| Как цветочек полевой увядаю, потянуло на лирику
| Like a flower of the field I fade, I was drawn to the lyrics
|
| И не естся, и не спится, в колесе моем погнулися спицы
| And I don’t eat and I don’t sleep, the spokes are bent in my wheel
|
| Ведь любимая моя словно птица улетела в Америку
| After all, my beloved, like a bird, flew to America
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы
| systems
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы
| systems
|
| Я как филин, я как ворон, я сижу, как будто надвое порван
| I'm like an owl, I'm like a raven, I'm sitting as if torn in two
|
| Ведь мы были, словно Штирлиц и Борман, ушло счастье на перекур
| After all, we were, like Stirlitz and Bormann, happiness went on a smoke break
|
| Нету брода, нету брода, как Титаник ухожу я под воду
| There is no ford, there is no ford, like the Titanic I go under water
|
| Ведь любимая моя на полгода улетела в Америку
| After all, my beloved flew to America for six months
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы
| systems
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы
| systems
|
| Таю-таю, словно свечка, в моем доме опустела аптечка
| Melting like a candle, the first-aid kit is empty in my house
|
| И больное еле бьется сердечко, я впадаю в истерику
| And the sick heart is barely beating, I fall into hysterics
|
| И не сидится, не стоится, плачу-плачу не могу остановиться
| And I don’t sit, I don’t stand, I cry, I can’t stop crying
|
| Ведь любимая моя словно птица улетела в Америку
| After all, my beloved, like a bird, flew to America
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы
| systems
|
| И ты уже далеко. | And you are already far away. |
| и ты уже далеко, и ты уже далеко от меня
| and you are already far, and you are already far from me
|
| И между нами кирпичи, стены, улицы, дома, и города, и страны нашей Солнечной
| And between us are bricks, walls, streets, houses, and cities, and the countries of our Solar
|
| системы | systems |