| Помню, помню я как мы встретились с тобою
| I remember, I remember how we met with you
|
| Был конец дня, ты спросила у меня сигареточку
| It was the end of the day, you asked me for a cigarette
|
| Я подумал, что за фигня
| I thought what the hell
|
| Сигаретка осталась всего одна, ну ладно на…
| There was only one cigarette left, well, okay…
|
| Мы прожили пятнадцать лет,
| We lived fifteen years
|
| Но вот теперь ты ушла: тебя нет.
| But now you're gone: you're gone.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один,
| What are you doing Lucy, how can I be alone,
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один
| What are you doing Lucy, how will I be alone
|
| Помню, помню я, как по улице весенней,
| I remember, I remember, how along the spring street,
|
| Я с тобой гулял, мы купили банку пива и двух лещей
| I walked with you, we bought a can of beer and two bream
|
| Ты была молода-красива,
| You were young and beautiful
|
| И похожа на апельсина в своем новом плаще
| And looks like an orange in her new coat
|
| И я любил тебя как свою, вот и теперь о тебе я пою!
| And I loved you as my own, and now I sing about you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один,
| What are you doing Lucy, how can I be alone,
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один
| What are you doing Lucy, how will I be alone
|
| Помню, помню, как я дарил тебе, что попросишь,
| I remember, I remember how I gave you what you ask,
|
| Но какой же дурак я был, если-б знал, что ты меня бросишь
| But what a fool I was if I knew that you would leave me
|
| Сэкономил бы, и я любил тебя, обожал
| I would have saved, and I loved you, adored
|
| Ну, а ты мне в спину кинжал, ох не сладко мне
| Well, and you are a dagger in my back, oh, it’s not sweet for me
|
| Я пригрел на груди змею, вот и теперь о тебе я пою!
| I warmed a snake on my chest, and now I sing about you!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один,
| What are you doing Lucy, how can I be alone,
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один
| What are you doing Lucy, how will I be alone
|
| Вокализ,
| Vocalise,
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один,
| What are you doing Lucy, how can I be alone,
|
| Но ты ушла в своем оранжевом плаще
| But you left in your orange coat
|
| Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин!
| Well, you give in general, well, you give in general a pancake!
|
| Но ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
| But you left and didn't say: I'll be back soon
|
| Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один | What are you doing Lucy, how will I be alone |