Translation of the song lyrics С любимыми не расставайтесь - Uma2rman

С любимыми не расставайтесь (original)

Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана,
Прольется пламенной смолой.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кожей прорастая в них,
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

С любимыми не расставайтесь (translation)

How painful, dear, how strange
Akin to the earth, intertwined with branches, -
How painful, dear, how strange
Split in two under the saw.
The wound on the heart will not grow,
Shed clean tears
The wound on the heart will not grow,
Spilled with fiery resin.
inhuman strength,
In one winepress, crippling everyone,
superhuman strength
She threw earthly things off the ground.
And didn't protect anyone.
The promised meeting is far away
And didn't protect anyone.
A hand that calls from afar.
Don't part with your loved ones!
Don't part with your loved ones!
Don't part with your loved ones!
With all the skin sprouting in them,
And every time forever say goodbye!
And every time forever say goodbye!
And every time forever say goodbye!
When you leave for a moment!