| Всё очень плохо на Земном нашем шаре,
| Everything is very bad on our globe,
|
| Это становится ясно самой последней лошаре.
| This becomes clear to the very last horse.
|
| Пробуют поправить всё и так, и сяк,
| They try to fix everything this way and that,
|
| Но вряд ли, видимо допущен какой-то глобальный косяк.
| But it is unlikely, apparently some kind of global jamb has been admitted.
|
| Стрельцы, козероги и рыбы туда же,
| Sagittarius, Capricorn and Pisces there too,
|
| У всех происходит какая-то лажа
| Everyone has some kind of crap going on
|
| Тельцы, водолеи, скорпионы и львы —
| Taurus, Aquarius, Scorpio and Leo -
|
| У этих всё ещё хуже — увы!
| These are even worse - alas!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не парься!
| But if you, like Putin, are a scale, then everything will be fine, don't worry!
|
| Всё будет нормально, не ссать!
| Everything will be fine, don't worry!
|
| Нормально всё будет, тебе говорю.
| Everything will be fine, I tell you.
|
| Майя календарь писать дальше нас не стали,
| The Maya calendar did not write further than us,
|
| Чернила закончились, мол, и руки устали.
| The ink ran out, they say, and the hands were tired.
|
| А у нас теперь плохой аппетит, давление скачет,
| And now we have a poor appetite, the pressure is jumping,
|
| У каждого пятого нервный тик, каждый второй плачет.
| Every fifth person has a nervous tic, every second person cries.
|
| Инопланетяне атакуют аж тремя кораблями,
| Aliens attack as many as three ships,
|
| Мы бросили против них отряд бабок с граблями.
| We threw a detachment of grandmothers with rakes against them.
|
| Душа у инопланетян говорят черства и груба,
| The soul of aliens speak callous and rude,
|
| Так что, ребята, нам скоро труба!
| So, guys, we'll have a pipe soon!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Акции падают, валютные рынки рушатся,
| Stocks are falling, currency markets are crashing
|
| Меж детей пошёл слух, что можно больше не слушаться.
| There was a rumor among the children that they could no longer obey.
|
| Где вы близнецы, овен и рак,
| Where are you Gemini, Aries and Cancer,
|
| Нервничают, психуют, дело доходит до драк.
| They get nervous, freak out, it comes to fights.
|
| Огромный астероид несётся нам навстречу,
| A huge asteroid rushes towards us,
|
| Бешено взлетели тотчас цены на гречу,
| The prices for buckwheat immediately skyrocketed,
|
| Загнивающий запад спустил на нас всех собак,
| The decaying west has unleashed all the dogs on us,
|
| Так что, ребята, наше дело — табак!
| So, guys, our business is tobacco!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы!
| But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss!
|
| Но если ты, как Путин, — весы, то всё будет нормально, не ссы! | But if you, like Putin, are scales, then everything will be fine, don't ss! |