Song information On this page you can read the lyrics of the song Reeperbahn 2011 (What It's Like) , by - Udo Lindenberg. Release date: 13.05.2021
Song language: German
Reeperbahn 2011 (What It's Like)(original) |
| Ich komm' herum, hab' viel geseh’n: |
| Istanbul — New York — Athen |
| Doch überall bin ich 'n bisschen traurig. |
| Oder in Rio im Abendwind, |
| In jedem Arm ein schönes Kind, |
| Trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich häng in Ibiza am Strand, |
| 'n dicken Spliff in meiner Hand, |
| Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin, |
| Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn |
| Reeperbahn — ich komm' an, |
| Du geile Meile, auf die ich kann. |
| Reeperbahn — alles klar, |
| Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da! |
| Ich stehe cool in Venezia, |
| Mit 'nem Drink in Harry’s Bar, |
| Und trotzdem wieder so traurig. |
| Wir drehen durch bei Rock am Ring, |
| Wo 60.000 Leute spring', |
| Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig. |
| Ich höre Opern in Bayreuth, |
| Da fehlt mir eine Kleinigkeit, |
| Und wieder bin ich irgendwie so traurig. |
| Oh Mann — ich sag': |
| Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin, |
| Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn: |
| Reeperbahn — ich komm' an, |
| Du geile Meile, auf die ich kann. |
| Reeperbahn — alles klar, |
| Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da! |
| (translation) |
| I get around, I've seen a lot: |
| Istanbul — New York — Athens |
| But everywhere I'm a bit sad. |
| Or in Rio in the evening wind, |
| In each arm a beautiful child |
| Still, I'm kinda so sad. |
| I hang out in Ibiza on the beach |
| a big spliff in my hand, |
| And yet somehow I'm so sad. |
| I don't know why I'm not really happy |
| But after a while it comes back to me |
| Reeperbahn — I'm arriving, |
| You awesome mile that I can go. |
| Reeperbahn — all right, |
| You old gangster chick, now I'm back! |
| I'm standing cool in Venice |
| With a drink in Harry's Bar, |
| And still so sad again. |
| We're going crazy at Rock am Ring |
| Where 60,000 people jump |
| And yet somehow I'm so sad. |
| I listen to operas in Bayreuth, |
| I'm missing a little thing |
| And again I'm kinda so sad. |
| Oh man — I say: |
| I don't know why I'm not really happy |
| But after a while it comes back to me: |
| Reeperbahn — I'm arriving, |
| You awesome mile that I can go. |
| Reeperbahn — all right, |
| You old gangster chick, now I'm back! |