Song information On this page you can read the lyrics of the song Ein Leben Lang , by - Jan Delay. Release date: 31.12.2010
Song language: German
Ein Leben Lang(original) |
| So viele Dinge die versalzen uns das Leben |
| Nimm die Bullen, nimm die Schulden, nimm den Regen |
| Jan D. United Spielverderber, die geben niemals Ruh' |
| Doch ich hab ne Waffe gegen sie und das bist du |
| Denn es ist wirklich scheißegal was die Probleme sind |
| Geht es immer nur bergauf und nur mit Gegenwind |
| Oder immer nur bergab und ohne Bremsen |
| Mit dir an meiner Seite hab ich kein’n Schiss vor Konsequenzen |
| Ich sag: Mit allem kann ich leben |
| Solang ich mit dir leben kann |
| Für immer und für ewig |
| Aber mindestens ein Leben lang |
| Ich sage bist du da, dann komm ich auf alles klar |
| Schau in deine Augen und Armageddon kann mich mal |
| Keine Arbeit, kein Erfolg und auch kein Geld ham |
| Ja sogar chill’n mit deinen wahnsinnigen Eltern |
| Und auch all die Neurosen und Gebrechen |
| Sie schmelzen dahin bei deinem strahlenden Lächeln |
| Und ich kann 'nen Fick auf alles geben so wie 2Pac |
| Weil dein wunderschönes Wesen alles Böse wieder gut macht |
| Ich sag: Mit allem kann ich leben |
| Solang ich mit dir leben kann |
| Für immer und für ewig |
| Aber mindestens ein Leben lang |
| Mit allem kann ich leben |
| Solang ich mit dir leben kann |
| Für immer und für ewig |
| Aber mindestens ein Leben lang |
| (translation) |
| So many things spoil our lives |
| Take the cops, take the debt, take the rain |
| Jan D. United spoilsports, they never rest |
| But I have a weapon against them and that's you |
| Because it really doesn't give a shit what the problems are |
| Is it always uphill and only with a headwind |
| Or always only downhill and without brakes |
| With you by my side, I'm not afraid of the consequences |
| I say I can live with anything |
| As long as I can live with you |
| Forever and forever |
| But at least for a lifetime |
| I say you're there, then I'll figure everything out |
| Look into your eyes and Armageddon can fuck me |
| No work, no success and no money either |
| Yes, even chilling with your crazy parents |
| And also all the neuroses and infirmities |
| They melt away at your radiant smile |
| And I can give a fuck about anything like 2Pac |
| Because your beautiful nature makes all evil right again |
| I say I can live with anything |
| As long as I can live with you |
| Forever and forever |
| But at least for a lifetime |
| I can live with anything |
| As long as I can live with you |
| Forever and forever |
| But at least for a lifetime |