| Du bist vielleicht ganz schön
| You may be quite beautiful
|
| Aber du bist aus Plastik
| But you are made of plastic
|
| Und ich versuchs zu übersehen
| And I try to overlook it
|
| Doch tut mir Leid: Ich schaffs nicht
| But I'm sorry: I can't do it
|
| Ã"h äh, da geht nichts
| Uh, uh, nothing works
|
| Ich bin kein Freund von Polyester
| I'm not a fan of polyester
|
| Das ist doch eklig
| That's awesome
|
| Denn das ist vom Dixieklo die Schwester
| Because that's the sister from the Dixieklo
|
| Ja, die Menschen ohne Seele
| Yes, the soulless people
|
| Kaufen Dinge ohne Seele
| Buy things without a soul
|
| Kaufen Plastik und sie denken sie lösen
| Buy plastic and they think they'll solve
|
| Damit all ihre Probleme
| So that all their problems
|
| Mit dem Plastik
| With the plastic
|
| Ja, auf dem Planeten Playmobil, lieben sie das Sterile
| Yes, on the planet Playmobil, they love the sterile
|
| Und jedes Gefühl, gilt es zu desinfizieren
| And every feeling needs to be disinfected
|
| Die Hirne aus Acryl und die Herzen sind aus PVC
| The brains are made of acrylic and the hearts are made of PVC
|
| Ja, ich beneide sie, denn neimals tuts ihnen in der Seele weh
| Yes, I envy them, because it never hurts their souls
|
| Denn die Menschen ohne Seele
| Because the people without a soul
|
| Mögen Dinge ohne Seele
| Like things without a soul
|
| Mögen Plastik, und sie Mögen es so gerne
| Like plastic and they like it so much
|
| Weil es ihnen so ähnelt
| Because it's like them
|
| Dieses Plastik
| This plastic
|
| Ja, die Menschen ohne Seele
| Yes, the soulless people
|
| Kaufen Dinge ohne Seele
| Buy things without a soul
|
| Kaufen Plastik, und sie denken sie lösen
| Buy plastic and they think they'll solve
|
| Damit all ihre Probleme
| So that all their problems
|
| Mit dem Plastik | With the plastic |