Song information On this page you can read the lyrics of the song Showgeschäft , by - Jan Delay. Release date: 31.12.2010
Song language: German
Showgeschäft(original) |
| Alle Jungen, Alle Mädchen |
| Woll’n auf dem schnellsten Wege in die Medien |
| Ja diese funkelnde und aufregende Glitzerwelt |
| Zieht alle in den Bann |
| Von Düsseldorf bis Bitterfeld |
| Doch von 100 kommt nur einer ganz nach oben |
| Der Rest der landet bei neunlive oder auf Drogen |
| Ich sag: Hab Talent ‚n dickes Fell und hab Geduld |
| Oder du tanzt zusammen wie all die anderen den Axel Schulz! |
| Denn es ist hart, so ha-ha-hart im Showgeschäft (so so hart!) |
| Man glaub' mir es ist hart, so hart im Showgeschäft (so so hart!) |
| Alle Jungen, Alle Mädchen |
| Woll’n auf dem Schnellsten Wege zu den Medien |
| Ja wer was auf sich hält in diesem Land |
| Geht nach Berlin und wird berühmter Praktikant |
| Und so ergattert sich jeder einen Sitz |
| Auf der großen Milchkaffee-Rampe ins Nichts |
| Ich sag: Hab Talent ‚n dickes Fell und hab Geduld |
| Oder du tanzt genau wie all die anderen den Axel Schulz! |
| Gestern saßt du noch auf Chef |
| Immer im Taxi hinten rechts |
| Ab heute sitzt du allerdings |
| Immer im Taxi vorne links |
| Ja so bitter kann es gehen in diesem Game |
| Gestern noch auf 1, heute schon auf Wiedersehen |
| Noch gestern warst du die Award-Gewinner Sensation |
| Heute bist du schon beim Promi-Dinner, Endstation! |
| (translation) |
| All boys, all girls |
| We want to be in the media as quickly as possible |
| Yes, this sparkling and exciting world of glitter |
| Casts a spell on everyone |
| From Düsseldorf to Bitterfeld |
| But only one out of 100 makes it to the top |
| The rest of them end up at nine live or on drugs |
| I say: Have talent, a thick skin and be patient |
| Or you dance the Axel Schulz together like everyone else! |
| 'Cause it's hard, so ha-ha-hard in show business (so, so, hard!) |
| Believe me it's hard, so hard in show business (so so hard!) |
| All boys, all girls |
| Want the quickest route to the media |
| Yes who is self-respecting in this country |
| Goes to Berlin and becomes a famous intern |
| And so everyone gets a seat |
| On the big latte ramp into nothingness |
| I say: Have talent, a thick skin and be patient |
| Or you dance the Axel Schulz just like everyone else! |
| Yesterday you were still sitting on boss |
| Always in the taxi in the back on the right |
| However, starting today you are sitting |
| Always in the front left of the taxi |
| Yes, it can be that bitter in this game |
| Yesterday on 1, today already goodbye |
| Just yesterday you were the award-winning sensation |
| Today you're already at the celebrity dinner, end of the line! |