| Und ich sag:
| And I say:
|
| An manchen Tagen, da stell ich mir Fragen So wie bei ner Quizshow
| Some days I ask myself questions, like on a quiz show
|
| Wieso zum Teufel tragen die Leute Klamotten von Fishbone?
| Why the hell do people wear Fishbone clothes?
|
| Ich frag, wieso wählen sie FDP, Wieso sie Crack rauchen
| I ask why they vote for the FDP, why they smoke crack
|
| Das waren spontan drei kleine Fragen von ungefähr 6000
| These were spontaneously three small questions out of about 6000
|
| Wer Antworten hat und die mir sagt Dem schenk ich mein Pali-Tuch
| I will give my Pali cloth to anyone who has answers and tells me
|
| Und ich würd auch gern raffen Wieso Leute lachen beim «Schuh des Manitu»
| And I would also like to gather why people laugh at "Manitou's shoe"
|
| Aber ich sag, ich glaub an dem Tag, an dem ich die Scheiße check
| But I say I believe the day I check the shit
|
| Hört ihr Elton John und Capelton zusammen auf einem Track
| Hear Elton John and Capelton together on one track
|
| Und darum sag ich
| And that's why I say
|
| Das ahn ich gar nich
| I have no idea
|
| Ich hab kein Plan
| I have no plan
|
| Ich ahne das gar nich
| I have no idea
|
| Hab keinen Blassen
| Don't have a pale
|
| Nein, das ahn ich gar nich
| No, I have no idea
|
| Muss leider passen
| Unfortunately it has to fit
|
| So viele Fragen verschiedenster Arten Zu allerlei Themen
| So many questions of all kinds on all kinds of topics
|
| Fragen wie diese: Warum haben so viele verlernt sich zu schämen?
| Questions like these: Why have so many forgotten how to be ashamed?
|
| Ich frag: Wieso zählt eigentlich Geld Viel mehr als Würde?
| I ask: Why does money count so much more than dignity?
|
| Warum ist bei Karrieren beim Deutschen Fernsehen Gehirn eine Hürde?
| Why is the brain a hurdle in careers at Deutsches Fernsehen?
|
| Wieso gibt es Menschen, die sagen Sie flashen auf Handball und Rosenkohl?
| Why are there people who say you like handball and Brussels sprouts?
|
| Warum gibts Musikanten aus deutschen Landen Fast immer nur ohne Soul?
| Why are there musicians from Germany almost always without soul?
|
| Ja, und der Tag wo ich alles erfahr Und die Antworten endlich krieg
| Yes, and the day when I find out everything and finally get the answers
|
| Da gibts ne Gaudi Der FC St. Pauli gewinnt dann die Champions League
| There's no fun. FC St. Pauli then wins the Champions League
|
| Doch ich lasse die Lücken in meinem Wissen, lasse die Fragen
| But I leave the gaps in my knowledge, leave the questions
|
| Denn ich weiß eins: Wer weniger weiß, der kann besser schlafen | Because I know one thing: if you know less, you can sleep better |