Translation of the song lyrics Für immer und dich - Jan Delay

Für immer und dich (original)

Ich sing für dich,
und ich schrei für dich.
Ich brenne und ich schnei' für dich
und ich vergesse mich, und erinner' mich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
ich lache für dich
und ich wein' für dich
ich regne und ich schein' für dich,
und ich, versetz die ganze Welt für dich
und das nur für dich
für immer und dich
für immer und dich
und ich und ich und ich sag für dich!
Und immer für dich!
Es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
ich hab so so oft für dich gelogen
und ich bieg' den Regenbogen
für dich
und immer für dich
für immer und dich
ich seh' für dich,
und ich hör' für dich
ich lüge und ich schwör für dich
und ich, ich hol den blauen Mond für dich
Alles für dich
das ist alles für dich
für immer und dich
und ich, und ich, und ich sag für dich!
Und immer für dich
es ist egal wie du mich nennst,
es ist egal wo du heut pennst
denn ich, hab so oft für dich gelogen
und ich bieg' dir noch’n Regenbogen
nur für dich,
es ist für immer und dich
alles für immer und dich
es ist für immer und dich
alles für immer und dich

Für immer und dich (translation)

I sing for you
and i scream for you
I burn and I snow for you
and I forget and remember
and that only for you
for ever and you
for ever and you
i laugh for you
and i cry for you
I rain and I shine for you
and I move the whole world for you
and that only for you
for ever and you
for ever and you
and I and I and I say for you!
And always for you!
It doesn't matter what you call me
it doesn't matter where you sleep today
I lied for you so many times
and I bend the rainbow
to you
and always for you
for ever and you
I see for you
and I hear for you
i lie and i swear for you
and I, I'll get the blue moon for you
Anything for you
this is all for you
for ever and you
and I, and I, and I say for you!
And always for you
it doesn't matter what you call me
it doesn't matter where you sleep today
because I have lied for you so often
and I'll bend you a rainbow
only for you,
it's forever and you
everything forever and you
it's forever and you
everything forever and you