Translation of the song lyrics Wenn du gehst - Udo Lindenberg

Wenn du gehst (original)

Wir gehören zusammen bis ans Ende der Zeit
Nichts was uns trennen kann
Und wir beide dachten
Dass es immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
Wer hat diesen Trip sowas von umgelenkt
Wenn du gehst kracht der Himmel ein und die Sonne sie hört auf zu scheinen
Und die Nächte werden endlos sein
Wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand verschwindet du in der nebelwand und ein
andrer nimmt dich an die Hand

(translation)

We belong together until the end of time
Nothing that can separate us
And we both thought
That it will always stay that way
But it turns out so differently than you think
Who redirected this trip so much
When you leave, the sky collapses and the sun stops shining
And the nights will be endless
when you leave me
With your small suitcase in hand, you disappear into the wall of fog and a
another takes you by the hand