| Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (original) | Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) (translation) |
|---|---|
| Erlauben Sie, dass ich mich vorstell´ | Allow me to introduce myself |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | i am a man of the world and style |
| Ich gehe um seit einer Ewigkeit | I've been walking around for ages |
| raube Seelen, kenne kein Gefühl | rob souls, know no feeling |
| Ich war da, als Jesus voller Zweifel war | I was there when Jesus was full of doubts |
| und er rief in seiner Qual | and he cried out in his agony |
| und als Pilatus sich die Hände wusch | and when Pilate washed his hands |
| erfüllte sich sein Schicksal | his destiny was fulfilled |
| Angenehm, erraten Sie wer ich bin? | Pleasant, guess who I am? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | What irritates you is my senseless actions |
| Ich schlich herum in St. Petersburg | I was sneaking around in St. Petersburg |
| an jenem Oktobertag | on that October day |
| riss den Zar von seinem Thron | tore the tsar from his throne |
| Anastasia schrie und unterlag | Anastasia screamed and lost |
| In vielen Kriegen war ich Panzergeneral | I was a tank general in many wars |
| und machte aus der Welt ein blutiges Tal | and made a bloody valley out of the world |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Pleasant, guess who I am? |
| Was Sie irritiert ist mein Handeln ohne Sinn | What irritates you is my senseless actions |
| Ich lachte laut, weil die Lügner regier´n | I laughed out loud because the liars rule |
| sie schaffen Götzen, für die ganze Völker krepier´n | they create idols for which whole peoples perish |
| Ich hab´gebrüllt, wer hat die Kennedys gekillt | I yelled who killed the Kennedys |
| waren es denn eigentlich nicht du und ich? | wasn't it really you and me? |
| So erlauben Sie, daß ich mich vorstell´ | So allow me to introduce myself |
| ich bin ein Mann von Welt und Stil | i am a man of the world and style |
| für Sänger leg ich Fallen | I lay traps for singers |
| sie sterben in kalten Musikhallen | they die in cold music halls |
| So wie der Frömmste fallen kann | Just as the pious can fall |
| und jeder Sünder heilig ist | and every sinner is holy |
| nenn du mich Engel Luzifer | call me Angel Lucifer |
| weil man den wahren Namen zu oft vergisst | because one forgets the true name too often |
| so hab Respekt, wenn Du mich triffst | so have respect when you meet me |
| mach´s mit Sympathie und Verstand | do it with sympathy and understanding |
| und zeige mir, wie höflich du bist | and show me how polite you are |
| oder ich hab deine Seele in der Hand | or I have your soul in my hand |
| Angenehm, erraten Sie, wer ich bin? | Pleasant, guess who I am? |
Translation of the song lyrics Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) , by -Udo Lindenberg
Song from the album: Lindenbergs Rock-Revue
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.08.1973
Song language:German
Record label:EastWest
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 |