| Göttin sei Dank (original) | Göttin sei Dank (translation) |
|---|---|
| Ey, als Gott Dich schuf | Hey, when God created you |
| War er verdammt gut drauf | Was he in a damn good mood |
| Und er setzte der Schöpfung | And replaced the creation |
| Erstmal die Krone auf | First up the crown |
| Ey, du bist die Frau, bei der mich prompt | Hey, you're the woman who promptly |
| Erstmal die Ohnmacht, die Ohnmacht überkommt | First the faint, the faint overcomes |
| Und dann geh ich zu Boden, was selten passiert | And then I go down, which rarely happens |
| Dann haste mich mit deinen Küssen reanimiert | Then you resuscitated me with your kisses |
| Ich bin doch eigentlich Atheist | I'm actually an atheist |
| Du hast mich gläubig geküsst | You kissed me in faith |
| Du bist meine Göttin | You're my goddess |
| Vom Himmel gesandte Komplizenbraut | Heaven-sent accomplice bride |
| Du bist meine Göttin | You're my goddess |
| Die mich aus meinen grünen Socken raushaut | Who knocks me out of my green socks |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Ich spreche deinen Namen aus wie ein Gebet | I pronounce your name like a prayer |
| Du bist’n Himmelskörper, wie’s geiler nicht geht | You are a celestial body, as cool as it gets |
| Ich bin ja so geflasht — voll fasziniert | I'm so flashed — totally fascinated |
| James Bond würd sagen: | James Bond would say: |
| Gut geschüttelt — ich bin schwer berührt | Well shaken — I am deeply touched |
| Yeah, yeah, yeah | Yeah yeah yeah |
| Ich bin voll fasziniert | I'm totally fascinated |
| Du bist meine Göttin | You're my goddess |
| Vom Himmel gesandte Komplizenbraut | Heaven-sent accomplice bride |
| Du bist meine Göttin | You're my goddess |
| Die mich aus meinen grünen Socken raushaut | Who knocks me out of my green socks |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Du bist meine Göttin | You're my goddess |
| Mein schönster Rock’n‘Roll | My favorite rock 'n' roll |
| Und mein schärfster Punk | And my hottest punk |
| Du bist meine Größte | You are my tallest |
| Du und ich — mehr geht nicht | You and I — that's all we can do |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
| Göttin sei Dank | Thank gods |
Translation of the song lyrics Göttin sei Dank - Udo Lindenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Göttin sei Dank , by -Udo Lindenberg
Song from the album: Stärker als die Zeit
In the genre:Иностранный рок
Release date:28.04.2016
Song language:German
Record label:Warner
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 |