![Das kann man ja auch mal so sehen - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester](https://cdn.muztext.com/i/3284751145583925347.jpg)
Date of issue: 31.08.1973
Record label: EastWest
Song language: Deutsch
Das kann man ja auch mal so sehen(original) |
Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist |
die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist? |
Zufällig war sie da, und da hast du sie genommen |
sonst wär das garantiert mit 'ner anderen so gekommen |
das klingt zwar nicht so schön |
doch das kann man ja auch mal so sehn |
Und jetzt hat sie dich runtergebracht |
und du denkst die Welt geht unter |
aber bald kommt eine neue Frau |
und die macht dich wieder munter |
nimm das mal nicht so tragisch |
ey, es kommt nicht so drauf an |
sag doch deiner Alten ganz einfach |
was sie dich alles kann |
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn |
die anderen Süßen, die warten doch schon |
Die sitzen in Honolulu |
im weißen Sand am Palmenstrand |
oder in Konstantinopel oder im Sauerland |
die fahren in Tokio U-Bahn oder in Miami Wasserski |
die wärmen bereits die Betten an |
für deine Figur, Chérie |
nimm das mal nicht so tragisch, mein Sohn |
die anderen Süßen, die warten doch schon |
(translation) |
Do you think that the woman you are with |
is the only possible lady in this world for you? |
It happened to be there, and so you took it |
otherwise it would have definitely happened with someone else |
that doesn't sound so nice |
but you can also look at it that way |
And now she brought you down |
and you think the world is ending |
but soon a new woman will come |
and it will wake you up again |
don't take it so tragically |
hey, it doesn't really matter |
just tell your old man |
what she can do for you |
don't take it so tragically, my son |
the other cuties, they're already waiting |
They're based in Honolulu |
in the white sand on the palm beach |
or in Constantinople or in Sauerland |
they ride the subway in Tokyo or water ski in Miami |
they are already warming the beds |
for your character, Chérie |
don't take it so tragically, my son |
the other cuties, they're already waiting |
Name | Year |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |
Der Greis ist heiss | 2008 |