Translation of the song lyrics Turbo - Tv-2

Turbo (original)

Jeg ved jo ikke hvordan
Jeg havde forestillet mig
Sådan et liv skulle være
Helt fantastisk tror jeg nok
Og kun lidt besværligt
Og der var ingen tvivl
Alt sku væk og rives ned
Jævnes med historien
Bygges op af kærlighed
Glæde og begejstring
Men lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os
Og her står vi så
Med 80-ernes turbo blik
Hver med vores ensomhed
Rettet ind mod fjerne mål
Langt forbi hinanden
Og alt hvad jeg vil ha
Er røgen fra din cigaret
Varmen fra din smukke krop
Et sidste sug af evighed
Før det er forbi
For lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os

Turbo (translation)

I don't know how
I had imagined
Such a life should be
Absolutely fantastic, I think
And only a little cumbersome
And there was no doubt
Everything shunned and torn down
Align with history
Built up of love
Joy and excitement
But no matter what I say, sir:
There is no time to waste, it's happening now
At full speed over our heads
And here we stand
With the turbo look of the 80s
Each with our loneliness
Aimed at distant targets
Far past each other
And everything I want
Is the smoke from your cigarette
The warmth of your beautiful body
A last gasp of eternity
Before it's over
No matter what I say, sir:
There is no time to waste, it's happening now
At full speed over our heads