Translation of the song lyrics Bag dem synger skovene - Tv-2

Bag dem synger skovene (original)

Og bag dem synger skovene
Om tider som skal komme
Om skæbner der besegles
Før natten den er omme
Jeg skriver og jeg skriver
For at få det hele med
Historien begynder
Ude i mørket et sted
Og bag dem synger skovene
Om isforladte hytter
Om dødens kys i armene
På den hovedløse rytter
Jeg hader dig i aften
Hvorfor er du ikke her
Du er i mine tanker
Jeg behøver ikke mere
Og bag dem rasler kæberne
Og tænder spyttes ud
Kongens hest er styrtet
For fædreland og Gud
Personligt vil jeg kæmpe
For alt hvad jeg har kært
Sig det stadig er
Ulejligheden værd
Og bag dem synger skovene
Om korte glimt af lykke
Blafrende gardiner
Drømmeseng i træets skygge
Dig der ligesom havet
Bliver til blid uendelighed
Mig der tænker;
satans
Mens vi klapper solen ned
Og bag dem synger skovene
Os alle ind i himlen
Dit ansigt blir utydeligt
Og væk i menneskevrimlen
Jeg skriver og jeg skriver
Jeg må nå at få dig med
Før vi bliver til historie
Ude i mørket et sted

Bag dem synger skovene (translation)

And behind them the woods are singing
Of times to come
Of destinies being sealed
Before the night it is over
I write and I write
To get it all in
The story begins
Out in the dark somewhere
And behind them the woods are singing
About ice-abandoned cabins
About the kiss of death in the arms
On the headless horseman
I hate you tonight
Why aren't you here
You are in my thoughts
I don't need more
And behind them the jaws are rattling
And teeth are spit out
The king's horse has fallen
For fatherland and God
Personally, I want to fight
For all that I hold dear
Say it still is
Worth the trouble
And behind them the woods are singing
About brief flashes of happiness
Flapping curtains
Dream bed in the shade of the tree
You there like the sea
Becomes gentle infinity
Me who thinks;
damn
As we pat down the sun
And behind them the woods are singing
Us all into heaven
Your face becomes indistinct
And lost in the crowd
I write and I write
I have to get you with me
Before we become history
Out in the dark somewhere