Translation of the song lyrics Et Sted Derude - Tv-2

Et Sted Derude (original)

Farvel da min ven
Vi ses aldrig igen
Det liv du kom for at få
Er hermed givet tilbage
Glem dine kærlige ord
Luk venligst døren når du går
Tag vores historie med
Alt skal bort herfra
Et sted derude
Bag dine drømme
Venter en verden
Fuld af savn
Et sted derude
Bag dine drømme
Kalder en længsel
Dig ved navn
Det er slut og forbi
Der er ikke mere at sige
Det gør næsten ikke ondt
Og vi har andet at tænke på
Hvis du vender dig om
Vil du se et stort lysende: Kom
Lad dig ikke fange ind
Please, skynd dig at gå
Et sted derude
Bag dine drømme
Venter en verden
Fuld af savn
Et sted derude
Bag dine drømme
Kalder en længsel
Dig ved navn

Et Sted Derude (translation)

Farewell then my friend
We will never see each other again
The life you came to have
Is herewith returned
Forget your loving words
Please close the door when you leave
Take our story with you
Everything must go from here
Somewhere out there
Behind your dreams
A world awaits
Full of longing
Somewhere out there
Behind your dreams
Summons a longing
You by name
It's over and over
There is no more to say
It hardly hurts
And we have other things to think about
If you turn around
Do you want to see a great shining: Come
Don't get caught up
Please, hurry to go
Somewhere out there
Behind your dreams
A world awaits
Full of longing
Somewhere out there
Behind your dreams
Summons a longing
You by name