| S.O.M.M.E.R. (original) | S.O.M.M.E.R. (translation) |
|---|---|
| Ok, ok godt så | Ok ok good then |
| Her er en sommerdag | Here is a summer day |
| Det er ikke meget | That is not much |
| Men det er hvad jeg har tilbage | But this is what I have left |
| En sommerdag | A summer day |
| En sommerdag | A summer day |
| Ok, ok godt så | Ok ok good then |
| Her er en sommerdag et nyrmest lykkelig | Here is a summer day a most happy |
| Før vi siger godnat | Before we say good night |
| Og alt det dér de går og siger | And all the things they go around saying |
| Om at intet varer ved | About nothing lasting |
| Det er ikke sådan det bli’r | That's not how it's going to be |
| For efter kærlighed kommer mere kærlighed | Because after love comes more love |
| S.o.m.m.e.r. | Summer. |
| — sommerdag | — summer day |
| S.o.m.m.e.r. | Summer. |
| — sommerdag | — summer day |
| Slut med danske stile, tyske verber | End with Danish styles, German verbs |
| Fransk og geografi | French and Geography |
| Skolen lukker, alle sukker, sommerferie | School closes, everyone sighs, summer vacation |
| Vi har fri | We have free |
| Ok, ok godt så | Ok ok good then |
| Her er en sommerdag et nyrmest lykkelig | Here is a summer day a most happy |
| Før vi siger godnat | Before we say good night |
| En sommerdag | A summer day |
| En sommerdag | A summer day |
